F. Delta — Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán)" van F. Delta.
Songteksten
Esta mañana muy tempranito
Salí del pueblo con el hatico
Y, como entonces la aurora venía
Yo la recibía
Cantando como un pajarico
Por los carriles de los rastrojos
Soy la hormiguita de los despojos
Y, como tiene muy buenos ojos
Espiga a veces de los manojos
Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor
Levantarse y volverse a agachar
Todo el día a los aires y al sol
Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador
No arrebañes los copos de mies
Que detrás de las hoces voy yo
La espigadora con su esportilla
Paece la sombra de la cuadrilla
Sufre espigando tras los segadores
Los mismos sudores
Que el hombre que siega y que trilla
En cuanto suenan las caracolas
Por esos trigos van ellas solas
Y se engalanan con amapolas
Sin abalorios ni agueripolas
Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor
Levantarse y volverse a agachar
Todo el día a los aires y al sol
Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador
No arrebañes los copos de mies
Que detrás de las hoces voy yo
Ay, ay, ay, ay
No arrebañes los campos de mies
Porque aguardo que vengas tú aquí
Pa escuchar lo que vale un querer
Ay, ay, ay, ay
Si a tu lado me aguarda un querer
No me importan los aires ni el sol
Ni que arranques de cuajo la mies
Songtekstvertaling
Vanmorgen vroeg.
Ik verliet het dorp met de hatico.
En toen kwam de dageraad
Ik ging het halen.
Zingen als een vogel
Bij de rails van de harken.
Ik ben de kleine mier van de buit
En, omdat hij zeer goede ogen heeft
Soms spike uit trossen
Ay, ay, ay, ay, ay, wat een baan de Heer stuurt ons
Sta op en hurk nog eens.
De hele dag in de lucht en in de zon
Ay, ay, ay, Ay, herinner me, Reaper
Pak de oogstvlokken niet.
Dat achter de hoces ik ga
De espigadora met haar esportilla
Paece de schaduw van de bende
Hij lijdt aan afluisteren na de Reapers.
Hetzelfde zweet.
Dat de man die maait en trapt
Zodra de slakken rinkelen
Voor die Wheat ' s gaan ze alleen.
En zij versierden zichzelf met klaprozen.
Zonder kralen en naalden
Ay, ay, ay, ay, ay, wat een baan de Heer stuurt ons
Sta op en hurk nog eens.
De hele dag in de lucht en in de zon
Ay, ay, ay, Ay, herinner me, Reaper
Pak de oogstvlokken niet.
Dat achter de hoces ik ga
Ay, ay, ay, ay
Grijp de oogstvelden niet
Omdat ik op je wacht.
PA luister naar wat een wil waard is
Ay, ay, ay, ay
Als er een liefde op me wacht aan je zijde
Ik geef niets om de lucht of de zon.
Strem het gewas niet.