Ezra Furman & the Harpoons — I Wanna Be Ignored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be Ignored" van Ezra Furman & the Harpoons.
Songteksten
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
Ooh…
I wana be ignored
Don’t wanna see any part
I don’t want anybody to notice
The blood spilling out of my exploding heart
I wanna be ignored
Stay behind the scenes
I want you to enjoy the music
And not think about what the lyrics mean
Ooh…
Well, runnin' through a hall of mirrors
A giant clock is chasing me
Singin' in the face of the government
Sittin' under a lemon tree
Drinkin' in a skyline sunset
Prayin' to a far off lord
People get what they deserve
And I deserve to be ignored
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
Ooh…
Songtekstvertaling
Ik wil genegeerd worden.
En ik ben goed op weg.
Al je bewondering
Het maakt niet uit.
Ik wil genegeerd worden.
Ik kan je blik niet verdragen.
En Ik wil niet beloond worden.
Als ik ooit uit dit doolhof kom
Ooh…
Ik wil genegeerd worden.
Ik wil geen deel zien.
Ik wil niet dat iemand het merkt.
Het bloed dat uit mijn exploderende hart stroomt
Ik wil genegeerd worden.
Blijf achter de schermen
Ik wil dat je van de muziek geniet.
En niet denken aan wat de teksten betekenen
Ooh…
Nou, rennen door een spiegelhal
Een gigantische klok achtervolgt me.
Singin ' in the face of the government
Zittend onder een citroenboom
Drinken in een skyline zonsondergang
Bidden tot een ver weg Heer
Mensen krijgen wat ze verdienen.
En ik verdien het om genegeerd te worden.
Ik wil genegeerd worden.
Ik wil niet dat mensen zien
Ik wil iedereen gelukkig maken.
En niemand anders om naar me te kijken.
Ik wil genegeerd worden.
Ik wil niet dat mensen het weten.
Dat ik de reden ben dat er voetafdrukken zijn.
In hun perfecte achtertuin van sneeuw
Ik wil genegeerd worden.
Ik kan je blik niet verdragen.
En Ik wil niet beloond worden.
Als ik ooit uit dit doolhof kom
Ik wil genegeerd worden.
En ik ben goed op weg.
Al je bewondering
Het maakt niet uit.
Ik wil genegeerd worden.
Ik wil niet dat mensen zien
Ik wil iedereen gelukkig maken.
En niemand anders om naar me te kijken.
Ik wil genegeerd worden.
Ik wil niet dat mensen het weten.
Dat ik de reden ben dat er voetafdrukken zijn.
In hun perfecte achtertuin van sneeuw
Ooh…