Ezra Furman & the Harpoons — Heaven at the Drive-In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven at the Drive-In" van Ezra Furman & the Harpoons.
Songteksten
Come and find me hiding in the attic
I am deep inside the television static
If you don’t see me after a couple hours
You will know that I’ve surrendered to the power
Of love it’s waiting in the rafters
It’s love that’s what you’re really after
But honey don’t be shy
I think you and me are disappearing
And we’ve trailed off in a car without the steering
So we’re deep in love and there is no returning
When I call you up the telephone is burning
With love it’s hanging on a wire
And strung above a forest fire
And hold on, hold on tight
I think you might be just the thing for me
If it’s things that make people happy
I can make these little memories
But I can’t let go
And I hope you know
This is real no joke
Hello
Hello anybody
So I think it’s clear that I’m a little crazy
In the way I care about calling you baby
But I’ll pick you up at ten minutes to seven
And I promise you I’m taking you to heaven
At the drive in soda pop and people
My life’s in some sort of upheaval
And you’re right there with me
I think you might be just the thing for me
If it’s things that make people happy
And you’ve ripped my life so perfectly
From me I think we’re free
Songtekstvertaling
Kom en vind me verstopt op zolder
Ik zit diep in de statische televisie
Als je me niet ziet na een paar uur
Je zult weten dat ik me heb overgegeven aan de macht
Of love it ' s waiting in the rafters
Het is liefde, dat is waar je echt naar op zoek bent.
Maar honing niet verlegen zijn
Ik denk dat jij en ik verdwijnen.
En we zijn weggereden in een auto zonder het stuur.
Dus we zijn diep verliefd en er is geen terugkeer
Als ik je bel brandt de telefoon.
Met liefde hangt het aan een draad
En opgehangen boven een bosbrand.
En hou je vast, hou je vast.
Ik denk dat jij het juiste voor me bent.
Als het dingen zijn die mensen gelukkig maken
Ik kan deze kleine herinneringen maken
Maar ik kan niet loslaten.
En ik hoop dat je weet
Dit is echt geen grap.
Hallo
Hallo, iedereen.
Dus ik denk dat het duidelijk is dat ik een beetje gek ben.
In de manier waarop ik je baby wil noemen
Maar ik haal je om tien voor zeven op.
En ik beloof je dat ik je naar de hemel breng.
Bij de drive in frisdrank en mensen
Mijn leven is in een soort omwenteling.
En je bent bij me.
Ik denk dat jij het juiste voor me bent.
Als het dingen zijn die mensen gelukkig maken
En je hebt mijn leven zo perfect verscheurd.
Van mij denk ik dat we vrij zijn