Ezio — Tuesday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuesday Night" van Ezio.
Songteksten
No one knows me in this place
Never heard my name, they’ve never seen my face
No one’s walking the street outside
It’s late, it’s raining, it’s Tuesday night
Spanish girls clap quickly
And their bodies turn slowly
And their heels go
Tap, tap, tap tap, tap on the floor
And the barman he ignores me
He won’t stop his conversation
With the poster of his hero on the door
And the young girls smile sweetly
And they cross their legs discretely
And pretend to be much older than they are
Well me, I can’t stop staring
At their breasts and at what they are wearing
And at the mirror they are facing at the bar
And I want you, I want you from afar
I want you the way I want a Vibra-slim guitar
Yes I want you
Let me stand in your hallway light
It’s late, it’s raining, it’s Tuesday night
Why does my glass keep disappearing
Why have I lost all sense of hearing
Why do I wonder if I ever really had a friend
Let me revel in the madness
Let me aggravate my sadness
Is there a heart that I can break
Or one that I can mend
How about you?
Did he swear he’d never leave you
Did he promise he’d never deceive you
And now does he ever speak your name
Do you recognise your sorrow
In my eyes look out, by tomorrow
You’ll regret having been taken in again
And I want you, I want you from afar
I want you the way I want a Vibra-slim guitar
Yes I want you
Let me stand in your hallway light
It’s late, it’s raining, it’s Tuesday night
Songtekstvertaling
Niemand kent me hier.
Nooit van mijn naam gehoord, ze hebben mijn gezicht nog nooit gezien.
Niemand loopt buiten op straat.
Het is laat, het regent, het is dinsdagavond
Spaanse meisjes klappen snel.
En hun lichamen draaien langzaam.
En hun hakken gaan
Tik, Tik, Tik, Tik op de vloer
En de barman negeert me.
Hij wil zijn gesprek niet stoppen.
Met de poster van zijn held op de deur
En de jonge meisjes glimlachen lief
En ze kruisen hun benen discreet.
En doen alsof ze veel ouder zijn dan zij.
Ik blijf maar staren.
Naar hun borsten en naar wat zij dragen.
En bij de spiegel kijken ze naar de bar
En Ik wil jou, Ik wil je van ver.
Ik wil jou zoals ik een Vibra-slim gitaar wil
Ja, Ik wil jou.
Laat me in het licht van de gang staan.
Het is laat, het regent, het is dinsdagavond
Waarom verdwijnt mijn glas steeds?
Waarom heb ik geen gehoor meer?
Waarom vraag ik me af of ik ooit echt een vriend had
Laat me genieten van de waanzin.
Laat me mijn verdriet verergeren
Is er een hart dat ik kan breken
Of een die ik kan herstellen
En jij?
Zwoer hij dat hij je nooit zou verlaten?
Heeft hij beloofd dat hij je nooit zou bedriegen?
En nu spreekt hij ooit jouw naam uit.
Herken je je verdriet?
In mijn ogen kijk ik uit, morgen
Je krijgt er spijt van dat je weer bent opgenomen.
En Ik wil jou, Ik wil je van ver.
Ik wil jou zoals ik een Vibra-slim gitaar wil
Ja, Ik wil jou.
Laat me in het licht van de gang staan.
Het is laat, het regent, het is dinsdagavond