Ezginin Günlüğü — Aşk İki Kişiliktir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşk İki Kişiliktir" van Ezginin Günlüğü.
Songteksten
Değişir yönü rüzgarın
Solar ansızın yapraklar
Şaşırır yolunu denizde gemi
Boşuna bir liman arar
Bir anı bile kalmamıştır
Geceler boyu sevişmelerden
Binlerce yıl uzaklardadır
Binlerce kez dokunduğun ten
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini
Severken hiçbir böcek
Hiçbir kuş yalnız değildir
Ölümdür yaşanan tek başına
Aşk iki kişiliktir
Avutamaz olur artık
Seni, bildiğin şarkılar
Boşanır keder zincirlerinden
Sular tersin tersin akar
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini
Severken hiçbir böcek
Hiçbir kuş yalnız değildir
Ölümdür yaşanan tek başına
Aşk iki kişiliktir.
Songtekstvertaling
Verandering van windrichting
Zonnebloemen plotseling bladeren
Verrast, het pad van het schip in de zee
Tevergeefs zoeken naar een poort
Hij heeft niet eens een geheugen meer.
Van de hele nacht de liefde bedrijven
Duizenden jaren weg
De huid die je duizend keer hebt aangeraakt
De glimlach van een vreemde
Hij heeft van je gestolen waar je van houdt.
Geen insecten als je houdt
Geen vogel is alleen.
De dood wordt alleen ervaren
Liefde is twee mensen.
Hij kan zichzelf niet meer troosten.
Liedjes die je kent
Scheidingen van de kettingen van verdriet
Het water stroomt omgekeerd
De glimlach van een vreemde
Hij heeft van je gestolen waar je van houdt.
Geen insecten als je houdt
Geen vogel is alleen.
De dood wordt alleen ervaren
Liefde is voor twee.