Eylul — Burçak Tarlasi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burçak Tarlasi" van Eylul.
Songteksten
Sabahtan kalktım da ezan sesi var
Ezan da sesi değil yar yar burçak yası var
Ezan da sesi değil yar yar burçak yası var
Bakın şu deyyusun kaç tarlası var
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması
Eğdirme fesini yavrum kalkar giderim
Evini başına yar yar yıkar da giderim
Elimi salladım değdi dikene
İnkisar eylerim yar yar burçak ekene
İnkisar eylerim yar yar burçak ekene
İlahi kaynana ömrün tükene
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması
Eğdirme fesini yavrum kalkar giderim
Evini başına yar yar yıkar da giderim
Songtekstvertaling
Ik stond ' s morgens op en er was een adhan geluid.
Azan heeft ook een Yar Yar Burçak boog, geen stem
Azan heeft ook een Yar Yar Burçak boog, geen stem
Kijk hoeveel velden deze deyyus heeft
Oh, meisjes, hoe moeilijk het is om een burjak te plukken
Een bruid zijn op het Burçak veld
Buig de Fezi niet, schatje, ik sta op en ga
Ik was je huis en Vertrek.
Ik zwaaide met mijn hand, het raakte de doorn
Inkisar Eylem Yar Yar burçak ekene
Inkisar Eylem Yar Yar burçak ekene
Goddelijke schoonmoeder, geen leven meer.
Oh, meisjes, hoe moeilijk het is om een burjak te plukken
Een bruid zijn op het Burçak veld
Buig de Fezi niet, schatje, ik sta op en ga
Ik was je huis en Vertrek.