Eyesolate — Face These Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face These Ruins" van Eyesolate.
Songteksten
I turned to grey
with bleeding wounds
you took my heart away
my rotten flesh
this skin is like sand
all hope vanished from me
my eyes are shut
those tears ran dry
I recognized the pain
my shattered hands
push you away
I feel the strength
return to me
never can deny
what we had a lie
all the dreams we had
turned to misery
never saw so clear
what the truth revealed
Now it so sure
my ideals will fall apart
never can’t deny we had a lie
now it is so sure my ideals will fall
misery the shades all turned to grey
the bricks of our buildings
fell and crashed
there is nothing left
go face these ruins
your poisoned soil
on which I stand
I did not try to fall
the air is filled
with your betrayal
my lungs spit
what they’re used to breath
never can deny
what we had a lie
all the dreams we had
turned to misery
never saw so clear
what the truth revealed
now it so sure
my ideals will fall apart
never can’t deny we had a lie
now it is so sure my ideals will fall
misery the shades all turned to grey
the bricks of our buildings
fell and crashed
there is nothing left
go face these ruins
I’m pushing you away
misery the shades all turned to grey
the bricks of our buildings
fell and crashed
there is nothing left
go face these ruins
Songtekstvertaling
Ik werd grijs.
met bloedingswonden
je nam mijn hart weg
mijn verrotte vlees
deze huid is als zand.
alle hoop verdween van mij
mijn ogen zijn dicht.
die tranen waren op.
Ik herkende de pijn.
mijn verbrijzelde handen
duw je weg.
Ik voel de kracht
keer terug naar mij
kan nooit ontkennen
wat we hadden een leugen
alle dromen die we hadden
veranderde in ellende
nog nooit zo helder gezien
wat de waarheid openbaarde
Nu is het zo zeker
mijn idealen zullen uiteenvallen.
we kunnen nooit ontkennen dat we een leugen hadden.
nu is het zo zeker dat mijn idealen zullen vallen
misery de schaduwen werden allemaal grijs
de bakstenen van onze gebouwen
gevallen en neergestort
er is niets meer over.
ga naar deze ruïnes.
uw vergiftigde grond
waarop ik sta
Ik probeerde niet te vallen.
de lucht is gevuld
met jouw verraad.
mijn longen spugen
wat ze gewend zijn om te ademen
kan nooit ontkennen
wat we hadden een leugen
alle dromen die we hadden
veranderde in ellende
nog nooit zo helder gezien
wat de waarheid openbaarde
nu is het zo zeker
mijn idealen zullen uiteenvallen.
we kunnen nooit ontkennen dat we een leugen hadden.
nu is het zo zeker dat mijn idealen zullen vallen
misery de schaduwen werden allemaal grijs
de bakstenen van onze gebouwen
gevallen en neergestort
er is niets meer over.
ga naar deze ruïnes.
Ik duw je weg.
misery de schaduwen werden allemaal grijs
de bakstenen van onze gebouwen
gevallen en neergestort
er is niets meer over.
ga naar deze ruïnes.