Eyes Catch Fire — Three Maries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Maries" van Eyes Catch Fire.
Songteksten
my mother always told me just to
fight your best
you have to
take your hand
place your bets on me
and i won’t let you down
i promise to hold you
just try your best
you have to make your stands
and place your bets on me
and i won’t let you down
i never thought it’d be this hard
when he left us at the starting line
you bit the reigns, and saved your so called angel
even with the lack of c-c-communication
between me and his replacement
it never stopped the love you’d give
and i’m forever grateful you always told me just…
and there’s one little thing, i forgot to say
thank god you always saved us, you know i care about you
more than about myself
and when i die, i will say, that i rocked my heart
for you and for me
i’ll remember… just
and there’s one litte thing i have to say thank god you always saved us
and there’s one little thing i forget to say thank god you always saved me
and i’ll remember what it felt like
on all my cold nights
when your words would echo in my head
i’ll remember what it felt like on all my cold nights
when you told me you’d hold me
until you died
and right here i thank you for my life
and it felt like
oh oh oh
Songtekstvertaling
m ' n moeder zei altijd:
vecht je best.
je moet
pak je hand.
inzetten op mij.
en Ik zal je niet teleurstellen.
ik beloof dat ik je zal vasthouden.
doe gewoon je best.
je moet je standpunt bepalen.
en zet je weddenschappen op mij.
en Ik zal je niet teleurstellen.
ik had nooit gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.
toen hij ons verliet bij de startlijn
je beet in de reigns en redde je zogenaamde engel.
zelfs met het ontbreken van C-C-Communicatie
tussen mij en zijn vervanger
het hield de liefde die je zou geven nooit tegen.
en ik ben voor altijd dankbaar dat je me altijd vertelde…
en er is een klein ding, ik vergat te zeggen
gelukkig heb je ons altijd gered. je weet dat ik om je geef.
meer dan over mezelf.
en als ik sterf, zal ik zeggen, dat ik mijn hart rockte
voor jou en voor mij.
Ik zal het onthouden.
en er is een klein ding dat ik moet zeggen godzijdank heb je ons altijd gered
en er is een klein ding dat ik vergeet te zeggen dank god je hebt me altijd gered
en Ik zal me herinneren hoe het voelde.
op al mijn koude nachten
als jouw woorden in mijn hoofd zouden klinken
Ik zal me herinneren hoe het voelde op al mijn koude nachten.
toen je zei dat je me zou vasthouden
tot je stierf.
en hier ben ik je dankbaar voor mijn leven.
en het voelde alsof
oh oh oh