Eyeless In Gaza — Rose petal knot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose petal knot" van Eyeless In Gaza.
Songteksten
Tangible… notions of certain direction
Nestle in a rose petal of affection…
Hard, in inflexible stiff lines of reason…
All bound, shrewd with self-defence…
Shot thru with poison… noxious resentments
Rife with maleviolence… smashing the possible
Trampling on innocence… to strangle, scratch
Suffocate, strain; disconnect… poignant;
To anticipate bursting of strained floodgates…
Songtekstvertaling
Tastbare ... noties van bepaalde richting
Nestel in een rozenblaadje van genegenheid…
Hard, in onbuigzame strakke lijnen van rede…
Allen gebonden, sluw met zelfverdediging.…
Ik schoot door je heen met vergif ... schadelijke wrok.
Vol met geweld.
Onschuldigen vertrappen ... wurgen, krabben
Verstik, stam, verbreek de verbinding ... aangrijpend;
Om te anticiperen op het barsten van sluizen…