Eyedea & Abilities — Music Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Music" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
I’ll be writing till I’m dead or maybe till I’m alive
All the emptiness I’ve bled has only helped me survive
Something melted inside when the tones hit my pulse
And stifled the idle eagerness to grow into my clothes
No one that I know is any longer good at actin'
Like they comprehend the motive uncoated to feed the corroded passion
Actually needs to stay eye level with the rest
That’s the least I deserve for the love that I’ve shed
I’ve trudged through the sediment in search of the rhythm
Dove soul first to bathe nude in its abyss
Paid dues and made music my religion
Now I listen, close my eyes, and forget I even exist
I sing a bastard’s tune, inspired by the noise
The ship made before it sank and was finally destroyed
I flaunt the grin of a man made for disguising a boy
Who tried to avoid showing the cry in his voice
But there’s something special about the notes that he hears
Those scales are redemption, unraveling repressed memories
And when he breathes, a new energy enters and consumes him
To heal his wounds and unseal his doom
If only I could make you understand
But words are just words so I can’t
The universe’s deepest art form keeps my heart warm with influence
I tell ya Ain’t nothing quite as beautiful as Music
To be an angel, you gotta earn your wings
To control your own, you gotta burn your strings
To hit blackjack, you gotta turn a king
But to live forever, all you gotta do is learn to sing
I get a pleasure that’s inevitably immeasurable
And I won’t let it be rejected by no man
Why does it have to be so damn difficult
To live in the frame of a game that will slit your throat?
But I’ve dug in the mud in search of the drum
Dove soul first to bathe nude in its abyss
Stayed true to the music, now my favorite thing to do is
Close my eyes and forget that I even exist
I hold this fistful of degenerate ideas
For every genius that was murdered in the name of Jesus
Still deaf to the bells that claimed to free us But I pay homage to my melody
Songtekstvertaling
Ik zal schrijven tot ik dood ben of misschien tot ik leef.
Al de leegte die ik heb gebloed heeft me alleen maar geholpen om te overleven.
Er smolt iets van binnen toen de tonen mijn pols raakten.
En verstikte het ijdele verlangen om in mijn kleren te groeien
Niemand die ik ken kan nog goed acteren.
Alsof ze het motief begrijpen, ongecodeerd om de verroeste passie te voeden.
Eigenlijk moet je ooghoogte blijven bij de rest.
Dat is het minste wat ik verdien voor de liefde die ik heb vergoten.
Ik ben door het sediment gegaan op zoek naar het ritme.
Dove soul first to bathe nude in its abyss
Betaalde contributie en maakte muziek mijn religie
Nu luister ik, sluit mijn ogen en vergeet dat ik besta.
Ik zing een Bastard ' S tune, geïnspireerd door het geluid
Het schip werd gemaakt voor het zonk en uiteindelijk vernietigd.
Ik Pronk met de grijns van een man gemaakt om een jongen te vermommen.
Die probeerde te voorkomen dat de schreeuw in zijn stem
Maar er is iets speciaals aan de notities die hij hoort
Die schubben zijn verlossing, het ontrafelen van verdrongen herinneringen.
En wanneer hij ademt, komt er een nieuwe energie binnen en verteert hem.
Om zijn wonden te helen en zijn ondergang te ontzenuwen.
Kon ik het maar begrijpen.
Maar woorden zijn maar woorden, dus ik kan het niet.
De diepste kunstvorm van het universum houdt mijn hart warm van invloed
Ik zeg je, er is niets zo mooi als muziek.
Om een engel te zijn, moet je je vleugels verdienen.
Om je eigen te beheersen, moet je je snaren verbranden.
Om blackjack te raken, moet je een koning veranderen.
Maar om eeuwig te leven, hoef je alleen maar te leren zingen.
Ik heb een plezier dat onvermijdelijk onmeetbaar is.
En ik laat het door niemand afgewezen worden.
Waarom moet het zo moeilijk zijn?
Om te leven in het kader van een spel dat je keel doorsnijdt?
Maar ik heb in de modder gegraven op zoek naar de trommel
Dove soul first to bathe nude in its abyss
Bleef trouw aan de muziek, nu is mijn favoriete ding om te doen is
Sluit mijn ogen en vergeet dat ik besta.
Ik hou deze vuistvol ontaarde ideeën vast.
Voor elk genie dat werd vermoord in de naam van Jezus
Nog steeds doof voor de klokken die beweerden ons te bevrijden maar ik eer mijn melodie