Eyedea & Abilities — Man vs. Ape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man vs. Ape" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
Move!
There’s no telling what I’ma do
I’m eighty-thousand years of natural selection comin through
You ain’t got as much aggression, possessions, weapons
I’ll be damned if I get outdone by the next man
If you’re beliefs are different than mine, then we gonna fight
Who needs peace when you can profit from being right?
I hold picket signs outside abortion clinic doors
Take what I want with force
And my God could kill yours
(???) species evolving so slowly
Genetically infantile, violent and holy
We think we’re so smart but there’s not much to know
Caveman is still alive behind those robot eyes
Fully controlled by ten thousand year old instincts
Hands on the war button, flinch and your world’s extinct
This is technology for the barbarian
I see the future: the past, we’ll be there again
Remember, the atom bomb takes the same place as Hiroshima
Die dirty hippy commie scum Christian Muslim Buddhist Jew
Democrat factory workin college student youth
My nervous system don’t take no bullshit
Been dominating since the day I touched the monolith
I only breed with sex-symbol worthy women
They stay at home and cook while I go out a make a living
Don’t challenge my ego, don’t step on my shoe
Otherwise the next wake that you attend might be for you
Grindin' my teeth as I’m battling uphill
The fight against ape-hood is fate versus free will
We think we’re advanced but there’s nowhere to go Mammals stay captive to animal actions
So slowly we climb up this DNA brick wall
Addicted to emptiness, anger and pitfalls
Desire for space, territory, or lust
We’ll eventually turn this whole planet to dust
There can be no peace when man is still a part of it Purpose, perseverance, wordless amoeba surface
To lead the first coherent paleolithic circus
Specific neuro-circuits link man and Neanderthal
However, recent bio-chemical imprints
conflict with primitive urges
It’s full blown ontological warfare
Murdering memories in the future two million years
Peace is a word we often say,
But it can’t exist as long as the ape is here to stay
Songtekstvertaling
Vooruit!
Ik weet niet wat ik ga doen.
Ik heb 80.000 jaar natuurlijke selectie doorstaan.
Je hebt niet zoveel agressie, bezittingen, wapens.
Ik word niet overtroffen door de volgende man.
Als je geloof anders is dan het mijne, dan gaan we vechten.
Wie heeft er vrede nodig als je kunt profiteren van gelijk hebben?
Ik heb wachtborden bij de deuren van de abortuskliniek.
Neem wat Ik wil met geweld.
En mijn God kan de jouwe doden.
(??? soorten die zo langzaam evolueren
Genetisch infantiel, gewelddadig en heilig
We denken dat we zo slim zijn, maar er valt niet veel te weten.
Holbewoner leeft nog achter die robotogen.
Volledig beheerst door tienduizend jaar oude instincten
Handen op de oorlogsknop, deins terug en jullie wereld is uitgestorven.
Dit is technologie voor de barbaar.
Ik zie de toekomst: het verleden, we zullen er weer zijn.
Onthoud, de atoombom neemt dezelfde plaats in als Hiroshima.
Die vuile hippie Communist uitschot christelijke Moslim Boeddhistische Jood
Democrat factory working college student youth
Mijn zenuwstelsel pik geen onzin.
Dominant sinds de dag dat ik de monoliet aanraakte
Ik Fok alleen met vrouwen met een sekssymbool.
Ze blijven thuis en koken terwijl ik de kost verdien.
Daag mijn ego niet uit, stap niet op mijn schoen
Anders is de volgende wake die je bijwoont misschien voor jou.
Knarin 'my tanden as I' m battling uphill
De strijd tegen ape-hood is het lot versus de vrije wil.
We denken dat we geavanceerd zijn maar er is geen plek om naar toe te gaan Zoogdieren blijven gevangen voor dierlijke acties
Dus langzaam klimmen we op deze DNA-stenen muur.
Verslaafd aan leegte, woede en valkuilen
Verlangen naar ruimte, grondgebied of lust
Uiteindelijk veranderen we deze hele planeet in stof.
Er kan geen vrede zijn als de mens er nog deel van uitmaakt doel, doorzettingsvermogen, woordloze amoebe oppervlakte
Om het eerste samenhangende paleolithische circus te leiden
Specifieke neurocircuits verbinden mens en Neanderthaler
Recente bio-chemische afdrukken
conflict met primitieve driften
Het is volledig ontologische oorlogsvoering.
Moordende herinneringen in de toekomst twee miljoen jaar
Vrede is een woord dat we vaak zeggen,
Maar het kan niet bestaan zolang de aap hier is om te blijven.