Eyedea & Abilities — Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factory" van Eyedea & Abilities.
Songteksten
The stars in your eyes are almost blinding*
I know I should look away
I’m honestly trying
I act like I’m here
It’s really hard to care
For there’s a thin line between
Your wit and your whining
I’m just a shadow when you’re shining
I look forward to putting it all behind me Kneel before your ego
It’s funny how some people
Have a way of making the Milky Way look tiny
Somewhere between the drama and the dry-heave
Collapse on command using gravity to guide me You’re so hip-hop, you’re so punk rock
You’re so so so so cliché
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
I’m never interested
I plot my recovery and sleep in the mold of your milk
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
The stars look like eyes
Judging as they gaze upon the long face you wear
When it’s your right to say they’re wrong
You put no one above you
But they can tell you’re troubled
As you pick up your things
And sleep alone when the day is done
You used to get in fights for fun
It’s your way of getting close to someone
When you don’t know how to love
I feel sorry for you
Even though your fans adore you
The more you try to wiggle your way loose
The more you get stuck
You’re so sex, you’re so drugs
You’re so rock and roll, you’re so in the moment
You’re so self-centered, you’re so sad cause
You’re so so so so cliché.
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
I’m never interested
I plot my recovery and sleep in the mold of your milk
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
Songtekstvertaling
De sterren in je ogen zijn bijna verblindend.*
Ik weet dat ik weg moet kijken.
Ik probeer het echt.
Ik doe alsof ik hier ben.
Het is echt moeilijk om er om te geven.
Want er is een dunne lijn tussen
Je verstand en je gezeur
Ik ben slechts een schaduw als je schijnt
Ik kijk ernaar uit om alles achter me te laten knielen voor je ego
Het is grappig hoe sommige mensen
Heb een manier om de Melkweg er klein uit te laten zien
Ergens tussen het drama en de droogkooi
Instorting op commando met behulp van zwaartekracht om me te leiden je bent zo hip-hop, je bent zo punk rock
Je bent zo cliché.
Je ziet er hetzelfde uit in je huid.
Kleurloze ogen en geen mond
Ik ben nooit geïnteresseerd.
Ik beraam mijn herstel en slaap in de vorm van jouw melk.
Je ziet er hetzelfde uit in je huid.
Kleurloze ogen en geen mond
Zeg me niet dat er niets mis is.
Zeg me niet dat er niets mis is.
Je hebt de eer voor mijn moord.
De sterren zien eruit als ogen
Te oordelen als ze staren naar het lange gezicht dat je draagt
Als het je recht is om te zeggen dat ze het mis hebben
Je zet niemand boven je.
Maar ze kunnen zien dat je bezorgd bent.
Als je je spullen oppakt
En slaap alleen als de dag voorbij is
Vroeger vocht je voor de lol.
Het is jouw manier om dicht bij iemand te komen.
Als je niet weet hoe je moet liefhebben
Ik heb medelijden met je.
Ook al zijn je fans dol op je.
Hoe meer je probeert je los te maken
Hoe meer je vast komt te zitten
Je bent zo seks, je bent zo drugs.
Je bent zo rock and roll, je bent zo in het moment
Je bent zo egocentrisch, je bent zo verdrietig.
Je bent zo cliché.
Je ziet er hetzelfde uit in je huid.
Kleurloze ogen en geen mond
Ik ben nooit geïnteresseerd.
Ik beraam mijn herstel en slaap in de vorm van jouw melk.
Je ziet er hetzelfde uit in je huid.
Kleurloze ogen en geen mond
Zeg me niet dat er niets mis is.
Zeg me niet dat er niets mis is.
Je hebt de eer voor mijn moord.