Eyeconoclast — Cursors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cursors" van Eyeconoclast.
Songteksten
Vengeance comes from inside/outside
The light is still so thin
To see the burning flowers, engulfing all my dreams
All the coils are stickin' in my soul
While my neon stops watch the crumbling world
Of a creed without it’s Lord,
an headless body self devoured
Restless, forgotten human worm,
headless overpowered god
Numbered cursors, paradigm of sorrow
Lonely Useless Absynth Nothing Antigod
That’s why I see, pulsating cursors
Restless, forgotten human worm,
I dream to calculate your pain
I dream binary encoded rain
Songtekstvertaling
Wraak komt van binnen en van buiten.
Het licht is nog steeds zo dun.
Om de brandende bloemen te zien, al mijn dromen overspoelen
Alle spoelen steken in mijn ziel
Terwijl mijn neon stopt met kijken naar de afbrokkelende wereld
Van een credo zonder het is Heer,
een lichaam zonder hoofd, zelf verslonden
Rusteloze, vergeten menselijke worm,
hoofdloze overmeesterde god
Genummerde cursors, paradigma van verdriet
Eenzame Nutteloze Absynth Niets Anti-God
Daarom zie ik pulserende krulspelden.
Rusteloze, vergeten menselijke worm,
Ik droom om je pijn te berekenen.
Ik droom binaire gecodeerde regen