Eye of the Enemy — The Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Panic" van Eye of the Enemy.
Songteksten
No excuses left
to justify your theft now
The dead memories lingering longer fueled by regret
Lies lay beside, the excuses in your eyes
rage gives way to violence, and damns you for all time
No, more, see, what you, have done.
You’re no hope at all
A dangerous field
left barren of life that you steal
I won’t let your kind get away
vices will mount in the end you must pay
Lies lay beside, the excuses in your eyes
rage gives way to violence, and damns you for all time
No, more, see, what you’ve, done
Left alone at night with terror in your eyes
stuck within the rage
left alone at night no end at all in sight
accepting a life in a cage
Coward in life, living mistake, left you with nothing but shaming and waste
No, more, see, what you’ve, become
Left alone at night with terror in your eyes
the wolves with which you’ve laid
left alone at night no end at all in sight
bare teeth in the bed they have made.
Left alone at night disaster in your eyes
lost within the strain
left alone at night no more time to bide
accepting a life filled with hate.
Songtekstvertaling
Geen excuses meer.
om je diefstal te rechtvaardigen.
De dode herinneringen hangen langer vol met spijt.
Leugens liggen naast je, de excuses in je ogen
woede maakt plaats voor geweld en verdoemt je voor altijd.
Nee, meer, zie je, wat je hebt gedaan.
Je bent helemaal geen hoop.
Een gevaarlijk gebied
onvruchtbaar van het leven dat je steelt
Ik laat jouw soort niet ontsnappen.
ondeugden zullen stijgen op het einde moet je betalen
Leugens liggen naast je, de excuses in je ogen
woede maakt plaats voor geweld en verdoemt je voor altijd.
Nee, meer, kijk, wat je hebt gedaan,
'S nachts alleen gelaten met angst in je ogen
vast in de woede
alleen gelaten ' s nachts geen einde in zicht
een leven in een kooi accepteren
Lafaard in het leven, levende fout, liet je achter met niets anders dan schande en verspilling.
Nee, meer, zie, wat je bent geworden
'S nachts alleen gelaten met angst in je ogen
de wolven waarmee je hebt liggen
alleen gelaten ' s nachts geen einde in zicht
blote tanden in het bed dat ze gemaakt hebben.
Alleen gelaten ' s nachts ramp in je ogen
verloren in de stam
's nachts alleen gelaten geen tijd meer om te wachten
een leven vol haat accepteren.