Eydie Gorme — 'Tis Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Tis Autumn" van Eydie Gorme.
Songteksten
Old Father time checked, so there’d be no doubt;
Called on the North wind to come on out,
Then cupped his hands so proudly to shout,
«La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!»
Trees say they’re tired, they’ve born too much fruit;
Charmed on the wayside, there’s no dispute.
Now shedding leaves, they don’t give a hoot --
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Bridge:
Then the birds got together to chirp about the weather
Mmmm — mmm — mmm — mmm.
After makin' their decision, in birdie-like precision,
Turned about, and made a beeline to the south.
My holding you close really is no crime --
Ask the birds and the trees and old Father Time.
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn.
(Instrumental Interlude — first 2 lines of verse)
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au — tumn.
Songtekstvertaling
Oude vader tijd gecontroleerd, dus er is geen twijfel;
Riep de Noordenwind op om naar buiten te komen,
Toen hield hij zijn handen zo trots vast om te schreeuwen.,
"La-di-dah di-dah-di-dum, 't is herfst!»
Bomen zeggen dat ze moe zijn, ze hebben te veel fruit geboren.;
Gecharmeerd van de kant, Er is geen geschil.
Het kan ze geen moer schelen. --
La-di-dah di-dah-di - dum, ' t is herfst!
Brug:
Toen kwamen de vogels bij elkaar om te tjilpen over het weer
Mmmm-mmm — mmm-mmm.
Na het nemen van hun beslissing, in vogelachtige precisie,
Draaide zich om en ging naar het zuiden.
Dat ik je dicht bij me hou is geen misdaad. --
Vraag het de vogels en de bomen en de oude Vadertijd.
Het is gewoon om de mercury te helpen klimmen.
La-di-dah di-dah-di-dum, 't is herfst.
(Instrumentale Interlude-eerste 2 regels van vers)
Het is gewoon om de mercury te helpen klimmen.
La-di-dah di-dah-di — dum, 'tis au-tumn.