Eydie Gorme — Separate Tables songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate Tables" van Eydie Gorme.

Songteksten

Separate tables
Two lonely people sit at separate tables
They sit across the room, so near and yet so far
How casual they are
Still I can see he wants her so
But he’s afraid to let her know
Separate tables
They were not meant to be at separate tables
And yet if he loves her as much as I love you
I’m sure of what they’ll do
They’ll find a separate table just for two
And yet if he loves her as much as I love you
I’m sure of what they’ll do
They’ll find a separate table just for two

Songtekstvertaling

Afzonderlijke tabellen
Twee eenzame mensen zitten aan aparte tafels.
Ze zitten aan de andere kant van de kamer, zo dichtbij en toch zo ver
Hoe casual ze zijn
Toch zie ik dat hij haar wil.
Maar hij is bang om het haar te laten weten.
Afzonderlijke tabellen
Ze waren niet bedoeld om aan aparte tafels te staan.
En toch als hij net zoveel van haar houdt als ik van jou.
Ik weet zeker wat ze zullen doen.
Ze vinden wel een aparte tafel voor twee.
En toch als hij net zoveel van haar houdt als ik van jou.
Ik weet zeker wat ze zullen doen.
Ze vinden wel een aparte tafel voor twee.