Eydie Gorme — Nosotros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosotros" van Eydie Gorme.
Songteksten
Atiéndeme,
quiero decirte algo,
que quizá, no esperes,
doloroso, tal vez.
Escúchame,
aunque me duela el alma,
yo necesito hablarte,
y así lo haré.
Nosotros, que fuimos tan sinceros,
que desde que nos vimos,
amándonos estamos.
Nosotros, que del amor hicimos
un sol maravilloso
romance tan divino.
Nosotros, que nos queremos tanto
debemos separarnos,
no me preguntes más.
No es falta de cariño
te quiero con el alma
te juro que te adoro
y en nombre de este amor
y por tu bien te digo adiós.
(Gracias a osvaldo por esta letra)
Songtekstvertaling
Luister naar me.,
Ik wil je iets zeggen.,
dat misschien, niet wachten,
pijnlijk, misschien.
Luister naar me.,
hoewel mijn ziel pijn doet,
Ik moet met je praten.,
en dat zal ik ook doen.
Wij, die zo oprecht waren,
dat sinds we elkaar ontmoetten,
we houden van elkaar.
Wij die de liefde bedreven
een prachtige zon
zo goddelijke romantiek.
Wij, die zoveel van elkaar houden
we moeten scheiden.,
vraag me niets meer.
Het is geen gebrek aan genegenheid.
Ik hou van je met de ziel
Ik zweer dat ik van je hou.
en in de naam van deze liefde
en voor jou zeg ik vaarwel.
(Dank aan osvaldo voor deze brief)