Eydie Gorme — After You've Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After You've Gone" van Eydie Gorme.
Songteksten
Don’t you remember how you used to say
you’d always love me in the same old way
but know it’s very strange
that you should ever change
Sometimes I think someone has won your heart
tempted you away
but let me warn you, though we’re miles apart
you’ll regret someday
My darling
After you’ve gone
and left me crying
After you’ve gone
there’s no denying
you’ll feel blue
you’ll feel sad
You miss the bestest pal you ever had
There’ll come a time now don’t forget it There’ll come a time when you’ll regret it Someday when grow lonely
Your heart will break like mine
and you’ll want me only
After you’ve gone
After you’ve gone away
Oh you’re gonna miss me baby
I-I-I-I don’t mean maybe
Someday when grow lonely
Your heart will break for me only
After you’ve gone
After you’ve gone away
Songtekstvertaling
Weet je niet meer hoe je vroeger zei:
je zou altijd van me houden op dezelfde oude manier.
maar weet dat het heel vreemd is.
dat je ooit zou moeten veranderen
Soms denk ik dat iemand je hart heeft gewonnen.
ik heb je verleid.
maar laat me je waarschuwen, hoewel we kilometers uit elkaar zijn.
je zult er ooit spijt van krijgen.
Mijn liefste.
Als je weg bent.
en liet me huilen.
Als je weg bent.
dat valt niet te ontkennen.
je zult je blauw voelen.
je zult je verdrietig voelen.
Je mist de beste vriend die je ooit hebt gehad.
Er komt een tijd nu vergeet het niet er komt een tijd dat je er spijt van krijgt op een dag als je eenzaam wordt
Jouw hart zal breken zoals het mijne.
en je wilt alleen mij
Als je weg bent.
Nadat je weg bent gegaan
Je gaat me missen, schat.
Ik bedoel niet misschien.
Ooit als je eenzaam wordt
Je hart zal alleen voor mij breken.
Als je weg bent.
Nadat je weg bent gegaan