Extremoduro — La pedra (Fragmento) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pedra (Fragmento)" van Extremoduro.
Songteksten
No me importa que me claves, como a un Cristo, en la pared
Ten cuidado no me falte de comer
Tú me agarras, yo te empujo
Y no me hace falta más
Con tu flujo me alimento de mamar
He aprendido, de estar sólo
A llorar sin molestar
Y a cagarme en los calzones y a dudar
La verdad sólo tiene un sentío
No me obligues a engañar
Si te crees toas mis mentiras, que vacío debes estar
Bomba. Bomba. Bomba… Erestupamí
No sé ni cuantas noches llevo ya sin dormir
Arráncame las uñas de los pies
Morir sólo una vez, va a se poco para mí
El diablo me ha cogido miedo y no me deja entrar
No creas que estoy huyendo
Si me ves retroceder, espera
Que estoy cogiendo carrera;
Desafiar la perspectiva del fracaso
A la que estamos: condenados
Me estoy reformando, te miro, me hincho
Me tiro a los cactus desnudo
Pero no me pincho
Me estoy reformando todas las mañanas
Y ahora hago siempre todo
Lo que me da la gana
Y saborear
Si tú le das, todo tiene sentido;
Y al despertar
Te voy a contar cositas al oído
Vuelo hasta una mancha en la pared
Me vuelvo ajeno a todo
Y me sobran hasta mis propios pies
Deja de perseguir, a las moscas por el techo
No ves que no me entero
De que mierda estas hecho
Tampoco es que me importe, no sabía que decir
Por mí puedes quedarte
Tú conmigo y yo sin ti, sin ti
La cabeza se me va, anoche anduve perdío
Casi todas las mañanas me levanto percudío
Soy terco como una mula y duro no siento el dolor
No necesito armadura: tengo costra alrededor
No creas que estoy dudando
Yo no sé que hacer y tú tan quieta
Que no me entero cuando aprietas;
Te acaricio con las manos, te miro y salgo por pies
¡cadenas!, fuera que hoy es luna llena
Despido energía y sé que soy un vago
A mí no me ata corto nadie
Porque me apago
Me acuesto de día, cuando llega la luz
Y tengo claro que
No quiero ser como tú
Me arranco a andar y me comes la paciencia:
Que me quedo atrás… vuelvo a empezar;
Que yo no sé, y yo no puedo y yo no quiero
Me quedaré sentado en el bar
Sólo puedo imaginar un caballo desbocado
¿a quién quieres engañar? una mula en un sembrado
Y saborear
Si tú le das, todo tiene sentido;
Y al despertar
Te voy a cantar cositas al oído
Vuelo hasta una mancha en la pared
Me vuelvo ajeno a todo
Y me sobran hasta mis propios pies
Parece que se oye un ruido, estoy robando en un chalet
Pa una vez que nos pringamos:
Hoy nos han vuelto a coger
Los perros son mis amigos, el guardia me quiere morder
Me persiguen los vecinos
¿dónde hemos dejao el OVNI?
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen als je me aan de muur steekt.
Pas op dat je me niet mist om te eten.
Je pakt me, Ik duw je.
En ik heb niet meer nodig.
Bij jouw stroom voedt ik mij met het zogen.
Ik heb geleerd om alleen te zijn.
Huilen zonder te storen
En om in mijn broek te schijten en te twijfelen
De waarheid heeft maar één gevoel.
Laat me niet vals spelen.
Als je denkt dat je tegen me gaat liegen, moet je leeg zijn.
Pomp. Pomp. Bom ... Het is mijn moeder.
Ik weet niet eens in hoeveel nachten ik niet geslapen heb.
Ruk mijn teennagels eraf
Als je maar één keer sterft, zal het voor mij klein zijn.
De duivel heeft me bang gemaakt en laat me niet binnen.
Denk niet dat ik wegloop.
Als je me terug ziet, wacht.
Dat ik carrière maak;
Het vooruitzicht van mislukking uitdagen
Waarvoor we gedoemd zijn.
Ik reformeer, ik kijk naar je, ik zwelg
Ik schiet naakt op Cactussen.
Maar ik steek niet.
Ik renoveren elke ochtend.
En nu doe ik altijd alles
Hoe ik me voel
En genieten
Als je het geeft, is het allemaal logisch.;
En bij het ontwaken
Ik zal je kleine dingen in je oor vertellen.
Een vlek op de muur vliegen
Ik word vervreemd van alles.
En ik ben tot aan mijn eigen voeten achtergelaten.
Stop met vliegen door het dak te jagen.
Zie je niet dat ik het niet weet?
Waar ben je verdomme van gemaakt?
Het maakt me niet uit, Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Voor mij mag je blijven.
Jij met mij en mij zonder jou, Zonder jou
Mijn hoofd is weg, Ik was gisteravond verloren.
Bijna elke ochtend sta ik op percudio
Ik ben koppig als een ezel en hard ik voel de pijn niet
Ik heb geen harnas nodig, Ik heb schurft.
Denk niet dat ik twijfel.
Ik weet niet wat ik moet doen en jij bent zo stil.
Dat ik niet weet wanneer je knijpt;
Ik streel je met mijn handen, Ik kijk naar je en ik ga naar buiten aan mijn voeten
kettingen! behalve dat het vandaag volle maan is.
Ik stop met energie en ik weet dat ik een zwerver ben.
Niemand bindt me kort
Omdat ik uitschakel
Ik ga overdag liggen, als het licht komt.
En ik ben duidelijk dat
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik begin te lopen en jij eet mijn geduld op.:
Dat ik achter blijf... Ik begin opnieuw.;
Dat ik het niet weet, en ik kan het niet en Ik wil het niet
Ik ga aan de bar zitten.
Ik kan me alleen een leeg paard voorstellen.
wie hou je voor de gek? een muilezel in een zaaidoeleinden
En genieten
Als je het geeft, is het allemaal logisch.;
En bij het ontwaken
Ik zal kleine dingen in je oor zingen.
Een vlek op de muur vliegen
Ik word vervreemd van alles.
En ik ben tot aan mijn eigen voeten achtergelaten.
Klinkt als een geluid, ik beroof een villa
Pa als we genaaid zijn:
We zijn vandaag weer betrapt.
Honden zijn mijn vrienden, de bewaker wil me bijten.
De buren zitten achter me aan.
waar hebben we de UFO gelaten?