Extremoduro — Coda flamenca (otra realidad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coda flamenca (otra realidad)" van Extremoduro.
Songteksten
Por verme amado de ella por todo el día
Mañana, en perder la vida, consentiría
Y el fuego del infierno ya es sólo humo
Ahora el fuego ya es sólo humo
Después de arder, el fuego ya es sólo humo
El infierno ya es sólo humo
En el hueco del eco de su voz
Vive el eje que desapareció
Agarrados del aire, viviremos;
No me importa adónde vamos
Apriétame bien la mano, que un lucero
Se me escapa entre los dedos
Arráncate a cantar y dame algún motivo
Para decirle al Sol que sigo estando vivo
¡Ay del desánimo! Que no puede conmigo
¡Ay del destino! Que no juegue conmigo
Hay un brillo mágico que alumbra mi camino
Y el fuego del infierno ya es sólo humo
Ahora el fuego ya es sólo humo
Después de arder, el fuego ya es sólo humo
El infierno ya es sólo humo
Ay, ay, ay, ponte a cantar canijo
Una mijita me arregla el sentío
¡Ay del desánimo! Que no puede conmigo
¡Ay del destino! Que no juegue conmigo
Hay un brillo mágico que alumbra mi camino
¿Y qué, si me condeno por un beso?
¿Y qué, si necesito respirar?
Canta la de que el tiempo no pasara
Canta la de que el viento se parara
Canta la de que el tiempo no pasara
Donde nunca pasa nada
Amó manué
(Perro de Uoho y Robe cantando)
Songtekstvertaling
Om te zien dat ik de hele dag van haar gehouden word.
Morgen, bij het verliezen van zijn leven, zou ik instemmen
En het vuur van de hel is al rook
Nu is het vuur slechts rook.
Na het branden is het vuur al rook
De hel is al rook.
In het Echo gat van zijn stem
Leef de schacht die verdwenen is.
Gevangen door de lucht, zullen we leven;
Het kan me niet schelen waar we heen gaan.
Schud mijn hand, dat een nachtster
Het glijdt tussen mijn vingers
Begin te zingen en geef me een reden.
Om de zon te vertellen dat ik nog leef
Wee over de wanhoop. Dat kun je niet met mij.
Wee het lot! Speel niet met me.
Er is een magische gloed die mijn weg verlicht
En het vuur van de hel is al rook
Nu is het vuur slechts rook.
Na het branden is het vuur al rook
De hel is al rook.
Ay, ay, ay, zing een lied
Een beetje Plassen Lost mijn hart op.
Wee over de wanhoop. Dat kun je niet met mij.
Wee het lot! Speel niet met me.
Er is een magische gloed die mijn weg verlicht
Wat als ik mezelf de schuld geef voor een kus?
En als ik moet ademen?
Zing het lied dat de tijd niet voorbij gaat
Zing het lied dat de wind zal stoppen
Zing het lied dat de tijd niet voorbij gaat
Waar nooit iets gebeurt
Hij hield van manué.
(Uoho hond en Badjas zingen)