Extreme — Tragic Comic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragic Comic" van Extreme.
Songteksten
Flowers, I sent,
were found dead on their arrival
The words, I said,
inserted foot in my mouthful
So when, we dance,
My lead it ain’t so graceful
(Isn't so, not ain’t so)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
And when, we dine,
I forget to push in your seat
I wear, the wine,
spilling hearts all over my sleeve
A stitch, in time,
proposing down on my knees
(Splitting between the seams)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
Nobody, can know the,
trouble I’ve, seen
Nobody, can know the,
trouble I, get into,
when I’m with you
Songtekstvertaling
Ik heb bloemen gestuurd.,
werden dood aangetroffen bij hun aankomst.
De woorden, zei ik.,
voet in m ' n mond.
Dus als we dansen,
Mijn aanwijzing is niet zo sierlijk.
(Is niet zo, niet is zo)
IK BEN EEN ONGELUKKIGE ROMANTICUS.
ST-T-TUTTERING P-DICHTER
NOEM ME MAAR EEN TRAGISCHE KOMIEK.
WANT IK BEN VERLIEFD OP JE.
En wanneer, dineren we,
Ik ben vergeten in je stoel te duwen.
Ik draag de wijn.,
hart over M ' n mouw morsen.
Een steek, in de tijd,
aanzoek op mijn knieën
(Splitsing tussen de lagen)
IK BEN EEN ONGELUKKIGE ROMANTICUS.
ST-T-TUTTERING P-DICHTER
NOEM ME MAAR EEN TRAGISCHE KOMIEK.
WANT IK BEN VERLIEFD OP JE.
Niemand mag het weten.,
problemen die ik heb gezien
Niemand mag het weten.,
Problemen I, get into,
als ik bij jou ben