Extreme — Peacemaker Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacemaker Die" van Extreme.
Songteksten
PEACEMAKER DIE,
Mr. Righteous One
You say you have this plan?
If we care to understand
PEACEMAKER DIE,
Mr. Nice Guy
You dare to speak the truth?
I’ll twist and turn it into lies
Blessed are the warmongers,
Blessed are the warmongers
For they shall be called,
Man-made Gods
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
I DON’T KNOW WHY?
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
I DON’T KNOW WHY?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Goody Two
Do you really thing the world
Can be Black, White, and Jew?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Music Man
Don’t turn your back on me?
Cause I’m the one with the gun
Blessed are the warmongers,
Blessed are the warmongers,
For they shall be called,
Sons of God
I have a dream this afternoon,
That the brotherhood of man,
Will become a reality
In this day, with this faith,
I will go out and,
Carve the tunnel of hope,
Through the mountain of despair
With this faith,
I will go out with you and,
Transform dark yesterdays
Into bright tomorrows
With this faith,
We will be able to achieve
This new day
When all of God’s children,
Black men and white men,
Jews and gentiles,
Protestants and Catholics
Will be able to join hands
And sing with the negroes,
In the spiritual of old
Free at last, free at last,
Thank God almighty,
We’re free at last.
MINE
Songtekstvertaling
PEACEMAKER DIE,
Meneer De Rechtvaardige.
Je zegt dat je dit plan hebt?
Als we willen begrijpen
PEACEMAKER DIE,
Mr Nice Guy.
Durf je de waarheid te spreken?
Ik draai en verander het in leugens.
Gezegend zijn de warmlopers.,
Gezegend zijn de warmlopers.
Want zij zullen geroepen worden,
Door de mens gemaakte goden
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
IK WEET NIET WAAROM?
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
IK WEET NIET WAAROM?
PEACEMAKER DIE,
Mr Goody Two.
Ben je echt iets voor de wereld?
Kan Zwart, wit en jood zijn?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Music Man
Keer je me niet de rug toe?
Want ik ben degene met het pistool.
Gezegend zijn de warmlopers.,
Gezegend zijn de warmlopers.,
Want zij zullen geroepen worden,
Zonen van God
Ik heb vanmiddag een droom.,
Dat de Broederschap van de mens,
Zal werkelijkheid worden
In deze dag, met dit geloof,
Ik zal uitgaan en,
Kerf de tunnel van hoop,
Door de berg van wanhoop
Met dit geloof,
Ik ga met je uit.,
Donkere gisteren transformeren
In heldere morgen.
Met dit geloof,
Wij zullen in staat zijn
Deze nieuwe dag
Als alle kinderen van God,
Zwarte mannen en blanke mannen,
Joden en niet-Joden,
Protestanten en katholieken
Zal in staat zijn om de handen ineen te slaan
En zing met de negers,
In het spirituele van het oude
Eindelijk vrij, eindelijk vrij,
God zij dank.,
We zijn eindelijk vrij.
MIJNE