Extreme — Leave Me Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Extreme.

Songteksten

as for this song
i’ll set the mood
there’s nothing wrong
prefer solitude
alone to think
of what i don’t know
the deeper i sink
the further i’ll go nothing to fear
no need to hide
i’m already there
came in from outside
safe in my nest
home sweet home
no invited guests
i want to be alone
leave me alone
leave me alone
i wish you would
leave me alone
leave me alone
i just want to be alone
it’s better this way
no one will get hurt
if you stay away
i won’t lose my shirt
if i have become
too defensive
i’m not the one
you have to live with
i want to be, i want to be
i want to be, alone
don’t feel sorry
it’s not your concern
only the lonely
are the ones who get burned
safe in my nest
home sweet home
no invited guests
i want to be alone

Songtekstvertaling

en dit lied
Ik zal de stemming regelen.
er is niets mis.
liever eenzaamheid
alleen om na te denken
van wat ik niet weet
hoe dieper ik zink
hoe verder Ik ga niets te vrezen
je hoeft je niet te verstoppen.
ik ben er al.
kwam van buiten.
veilig in mijn nest
oost west, thuis best
geen uitgenodigde gasten
Ik wil alleen zijn.
laat me met rust.
laat me met rust.
ik wou dat je dat deed.
laat me met rust.
laat me met rust.
Ik wil alleen zijn.
het is beter zo.
niemand zal gewond raken.
als je wegblijft
Ik wil mijn shirt niet verliezen.
als ik ben geworden
te defensief.
ik ben het niet.
je moet ermee leven.
Ik wil het zijn, Ik wil het zijn.
Ik wil alleen zijn.
heb geen spijt.
het is niet jouw zorg.
alleen de eenzame
zijn degenen die verbrand worden
veilig in mijn nest
oost west, thuis best
geen uitgenodigde gasten
Ik wil alleen zijn.