Extreme — King Of The Ladies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The Ladies" van Extreme.

Songteksten

Let me introduce you to my time machine
See my souped up bird spread her golden wings
Going back in black through my neighborhood
My main street middle class Hollywood
Jenny’s all jet-set 'Purple Rain' cassette
Looking like she was the queen of the 80's
And if I knew back then what I know right now
Yeah, you know I’d be the king of the ladies
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
Just an average Joe making minimum wage
Burger flipping on the beach instead of hitting the wave
While the girls walk by with their copper tone tan
Sucker punching the clocks, stop working for the man
Well, there ain’t no cure for the summertime blues
Oh Candy, oh would you save me?
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
I walked into the dance in the High school gym
This girl with drop dead legs, I’m moving in You know it must have been the DJ spinning 'Billy Jean'
I tapped Nikki on the shoulder told her dance with me Was like that scene from 'Grease' the way we bumped to the beat
I had the girl give me the slip, she got away from me
'Cause if I knew back then what I know right now
You know I’d have the pick of the ladies
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
Yeah, if I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes
If I knew back then what I know right now
You know I’d be the king of the ladies
If I knew back then what I know right now
There’d be no ifs, and buts and no maybes

Songtekstvertaling

Laat me je voorstellen aan mijn tijdmachine.
Zie mijn opgekropte vogel haar gouden vleugels spreiden
Terug in het zwart door mijn buurt
Mijn belangrijkste straat middenklasse Hollywood
Jenny 's jet-set' Purple Rain ' cassette
Ze zag eruit alsof ze de koningin van de jaren 80 was.
En als ik toen wist wat ik nu weet
Ja, je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Ja, als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.
Gewoon een gewone man die een minimumloon verdient.
Burger flipt op het strand in plaats van de golf te raken.
Terwijl de meisjes voorbij lopen met hun koperen kleur
Sukkel Slaat op de klok, stop met werken voor de man
Nou, er is geen remedie voor de zomer blues
Candy, wil je me redden?
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Ja, als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Ja, als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.
Ik liep het dansfeest binnen in de gymzaal van de middelbare school
Dit meisje met dode Benen, ik trek bij je in. je weet dat het de DJ moet zijn geweest die Billy Jean draaide.
Ik tikte Nikki op de schouder vertelde haar dat dansen met mij Was als die scène uit 'Grease' de manier waarop we botsten naar de beat
Ik liet het meisje me ontglippen, ze ontsnapte.
Want als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de dames mag kiezen.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Ja, als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Ja, als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Ja, als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je weet dat ik de koning van de dames zou zijn.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Geen 'Als', maar 'en geen 'misschien'.