Exsonvaldes — On n'a rien vu venir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On n'a rien vu venir" van Exsonvaldes.
Songteksten
A chaque fois on a cru,
qu’on y était, que ça irait.
Et à chaque fois on a cru,
que tout serait, différent.
Les mensonges, la distance et le temps.
La rancœur et le rendement des sentiments.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
que le meilleur était à venir.
Et en même temps on entendait,
la terre trembler et les vitres tomber.
Et on pensait passer sauvés,
entre les gouttes,
les failles sur la route.
C'était sans compter sur le vent qui s’en est mêlé,
sans compter sur le vent qui s’en est mêlé.
On l’avait vu venir,
invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
qu’on le verrait venir.
Invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Elke keer als we geloofden,
dat we daar waren, dat het goed zou komen.
En elke keer als we geloofden,
dat alles anders zou zijn.
Leugens, afstand en tijd.
Wrok en het geven van gevoelens.
Ik zag niets aankomen.,
onoverwinnelijk in balans om me te vertellen,
dat het beste was om te komen.
En tegelijkertijd hoorden we,
de aarde beeft en de ramen vallen.
En we dachten dat we gered zouden worden.,
tussen druppels,
de fouten op de weg.
Het was niet rekenen op de wind die betrokken raakte,
niet te vergeten de wind die betrokken raakte.
We zagen hem aankomen.,
onzichtbaar in balans zonder iets te zeggen.
We hebben misschien het ergste gezien.
Ik zag niets aankomen.,
onoverwinnelijk in balans om me te vertellen,
dat we hem zouden zien aankomen.
Onzichtbaar in balans zonder iets te zeggen.
We hebben misschien het ergste gezien.
(Dank aan Romain Sc voor deze woorden)