Exposé — I'LL SAY GOOD-BYE FOR THE TWO OF US songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'LL SAY GOOD-BYE FOR THE TWO OF US" van Exposé.
Songteksten
When you wake up And find me gone tomorrow
Dont think I meant to hurt you
I just did what we knew I had to And all the time we knew
The time was never right for us Time to leave this love behind
I could never leave you -- Baby
If I saw you cry
Ill say good bye for the two of us Tonight while you sleep
Ill kiss you softly one last time
And say good-bye
Like I know we must
Theres just no other way
And I couldnt bear to see your heart break
So Ill wait till your asleep to say good-bye
Please realize
How hard it is to do this
Im trying to make it through this
Say good-bye just as gently as I can
Please try and understand
This time just wasnt the time for us We knew I couldnt stay
But that dont make it easier to leave you
So while I can find the strength
Before your arms embrace me Before your kisses take me Before your eyes can make me stay
Like I know we must
Ill wait till youre asleep
To say good-bye for the two of us Tonight while you sleep
Ill kiss you softly one last time
And say good-bye
Like I know we must
Theres just no other way
And I couldnt bear to see your heart break
So Ill wait till your asleep to say good-bye
When you wake up And find me gone tomorrow
Dont think I meant to hurt you
Good bye
Songtekstvertaling
Als je morgen wakker wordt en me ziet weg zijn
Denk niet dat ik je wilde kwetsen.
Ik deed gewoon wat we wisten dat ik moest doen en al die tijd dat we wisten
De tijd was nooit goed voor ons tijd om deze liefde achter ons te laten
Ik zou je nooit kunnen verlaten.
Als ik je zag huilen
Ik neem vanavond afscheid van ons tweeën terwijl je slaapt.
Ik zal je nog één keer zachtjes kussen.
En zeg vaarwel.
Alsof ik weet dat we moeten
Er is geen andere manier.
En ik zou het niet kunnen verdragen om je hart te zien breken
Ik wacht tot je slaapt om afscheid te nemen.
Besef dat alsjeblieft.
Hoe moeilijk het is om dit te doen.
Ik probeer hier doorheen te komen.
Zeg vaarwel, zo voorzichtig als ik kan.
Probeer het te begrijpen.
Deze keer was niet de tijd voor ons we wisten dat ik niet kon blijven
Maar dat maakt het niet makkelijker om je te verlaten.
Dus terwijl ik de kracht kan vinden
Voordat je armen me omhelzen voordat je kussen me nemen voordat je ogen me kunnen laten blijven
Alsof ik weet dat we moeten
Ik wacht tot je slaapt.
Om afscheid te nemen van ons tweeën vanavond terwijl je slaapt.
Ik zal je nog één keer zachtjes kussen.
En zeg vaarwel.
Alsof ik weet dat we moeten
Er is geen andere manier.
En ik zou het niet kunnen verdragen om je hart te zien breken
Ik wacht tot je slaapt om afscheid te nemen.
Als je morgen wakker wordt en me ziet weg zijn
Denk niet dat ik je wilde kwetsen.
Afscheid