Expo — This Night (The Graduation Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Night (The Graduation Song)" van Expo.
Songteksten
I look up in the mirror, memories take me back
Fixin up my tie, straighten up my cap
Whoever thought that we ever would see this day
The path that we pave is narrow, no arrows to point the way
I look back and wanna laugh, like crazy parties and mad fights
And all the times I stayed home studyin yea right
We did it big, walk with me on this last night
Carry that flame, keep walkin baby thats right
And look at us now, were standin so proud
In front of the crowd, like yesterday I was just a child
Remember them days of runnin in the streets
Used to ride our bikes around before we even had the keys, now
No time to grieve, some of us will get degrees
Some of us overseas, some of us will never leave
And to my people who couldn’t be here may you rest in peace
You here with me on graduation, like yo I saved you a seat
And no matter how far we fall apart, youll always have a piece of my heart
I can’t believe that youre gone
So goodbye to adolescence, detentions and suspensions
Never stop with the questions, what were learning is lessons
Find our memories will never leave us, destiny will lead us
Man I might of even like some of them teachers
Dont shed no tears, can’t wait to leave but there was so much here
This is where we had our first love. Our high school years
This night, we pray
Our lives, will show
This dream, we had
Each child, still knows
To the nights we can’t remember and ones well never forget
Everything we treasure even something that you said
Homecoming, relationships, chasing chick, taking trips
Food fights, prom nights, ball games Friday night lights
Misbehavin, pregamin, and party at the Ho-Jo
Jersey Shore and the girl that I got with on the low-low
Talent show, best dressed, who rock the flyest logo
What happened to those years, I dont know where they go yo
To all my girls that Ima miss and to all of my homies
All the crazy things we did, staying away from the police
Academics and athletics, man look at all the trophies
I wonder in 5 years will you know me?
But as we reminisce, always remember this
We rocked it to the end of it this is the next genesis
Generation X is what we labeled, save your breath with it
We ain’t start the fire, but youll never see the end of it
I feel obliged to open these young minds
Your dreams ain’t a mirage, you can do it baby, Grind!
I was told life fly, in the blink of an eye
So ride, let the music play the soundtrack of our lives
Songtekstvertaling
Ik kijk in de spiegel, herinneringen nemen me terug
Doe m 'n das om en zet m' n pet recht.
Wie dacht dat we ooit deze dag zouden zien?
Het pad dat we plaveien is smal, geen pijlen om de weg te wijzen
Ik kijk terug en wil lachen, als gekke feestjes en gekke gevechten
En al die keren dat ik thuis bleef.
We hebben het groots gedaan.
Draag die vlam, blijf lopen baby dat klopt
En kijk ons nu eens, waren standin zo trots
Net als gisteren was ik nog maar een kind.
Denk aan de dagen van rennen op straat.
We reden altijd op onze fietsen voordat we de sleutels hadden.
Geen tijd om te treuren, sommigen van ons zullen graden krijgen.
Sommigen van ons overzee, sommigen van ons zullen nooit vertrekken.
En aan mijn mensen die hier niet konden zijn, moge u in vrede rusten.
Je bent hier met mij bij het afstuderen, alsof ik een stoel voor je heb bewaard.
En hoe ver we ook uit elkaar vallen, je zult altijd een stukje van mijn hart hebben
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Dus vaarwel adolescentie, detenties en schorsingen
Stop nooit met de vragen, wat we leren zijn lessen
Vind onze herinneringen zal ons nooit verlaten, het lot zal ons leiden
Misschien mag ik wel een paar van die leraren.
Huil niet, Ik kan niet wachten om te vertrekken, maar er was zoveel hier.
Hier hadden we onze eerste liefde. Onze schooljaren
Deze nacht bidden we
Ons leven, zal laten zien
Deze droom, die we hadden
Elk kind weet het nog steeds.
Op de nachten die we niet kunnen herinneren en die goed nooit vergeten
Alles wat we koesteren, zelfs iets wat je zei.
Homecoming, relaties, chick achtervolgen, reizen
Voedselgevechten, balavonden, balspelletjes vrijdagavond licht
Misdragen, pregamin, en feesten in de Ho-Jo
Jersey Shore en het meisje met wie ik op de low-low
Talentenshow, best gekleed, wie rockt het meest flyest logo
Wat is er met die jaren gebeurd? Ik weet niet waar ze heen gaan.
Aan al mijn meisjes die Ik mis en aan al mijn vrienden
Alle gekke dingen die we deden, wegblijven van de politie
Academici en atletiek, man kijk naar alle trofeeën
Ik vraag me af of je me over vijf jaar kent?
Maar als we herinneringen ophalen, onthoud dit dan altijd.
Dit is de volgende genesis.
Generation X is wat we gelabeld hebben, spaar je adem ermee.
We hebben het vuur niet aangestoken, maar je zult er nooit het einde van zien.
Ik voel me verplicht om deze jonge geesten open te stellen.
Je dromen zijn geen fata morgana, je kunt het, baby, Grind!
Mij werd verteld dat het leven vloog, in een oogwenk.
Dus ride, let the music play the soundtrack of our lives