Explorers Club — Impact 4 - Time Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impact 4 - Time Enough" van Explorers Club.
Songteksten
And every line has been read
When every person cries for justice
When every partner drops dead
When every loss has been suffered
When every war has been fought
When every son’s been laid to rest
When every lesson has been taught
Spoken: «and this is the moment when you will
Make your impact… an intensity found in your
Life when you make a real and profound differ-
Ence… seize it, seize it… rise up.»
(murphy solo)
When all the actors take a last bow
When all big deals have all gone down
When every cynic has crucified us When every mother screams out loud…
(gardner solo)
(sheehan solo)
(bemesderfer solo)
(howe solo)
There’s nothing left to ask for
There’s nothing left to say
The same old songs are playing again
Just like it’s yesterday
There’s nothing left to hope for
There’s nothing left to be It’s all been done before
But maybe i’ll wait right here and see
There’s nothing left but boredom
There’s nothing left but pain
There’s nothing to do
'cause the suffering lasts
As it keeps you in it’s wake
I’d like to make a difference
Yes, i’d like to make one try
But who the hell am i fooling?
There’s barely time enough to die…
Songtekstvertaling
En elke regel is gelezen
Als iedereen om gerechtigheid schreeuwt
Als elke partner dood neervalt
Wanneer ieder verlies geleden is.
Wanneer elke oorlog is uitgevochten
Als elke zoon te ruste is gelegd
Wanneer iedere les onderwezen is.
Gesproken: "en dit is het moment waarop je
Maak uw impact... een intensiteit gevonden in uw
Het leven als je een echt en diep verschil maakt-
Ence ... grijp het, grijp het... Sta op.»
(murphy solo)
Als alle acteurs een laatste buiging maken
Als alle grote deals zijn verlopen
Als elke cynicus ons gekruisigd heeft als elke moeder hardop schreeuwt…
(gardner solo))
(sheehan solo)
(bemesderfer solo)
(howe solo)
Er is niets meer om naar te vragen.
Er valt niets meer te zeggen.
Dezelfde oude nummers spelen weer
Net als gisteren.
Er is niets meer om op te hopen.
Er is niets meer over om te zijn het is allemaal al eerder gedaan
Maar misschien zal ik hier wachten en zien
Er is niets meer over dan verveling.
Er is niets meer over dan pijn.
Er valt niets te doen.
want het lijden duurt
Als het je in het kielzog houdt
Ik wil een verschil maken.
Ja, Ik wil het proberen.
Maar wie hou ik voor de gek?
Er is nauwelijks tijd genoeg om te sterven.…