Exotic Animal Petting Zoo — Kaspar Hauser Could See the Stars in the Daytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaspar Hauser Could See the Stars in the Daytime" van Exotic Animal Petting Zoo.
Songteksten
No decadence with a crazy name
On top of rocky hills, he sets his gaze.
Upon streets of golden waves, his humility sits for days.
And checks our plays.
And with piles of stones, and some pretty feathers, a handful of sand,
Now he can predict the weather and the faces all want to know
The hunt will show, when the moon is low
Stars they fall, fall upon an unknown sun.
Waiting for the days he knows that just won’t last
His eyes are focused, they set the schemes
But let God make the trees, everything else is undetermined.
Should you take him away from here,
Will you please bring him back
Cause the harvest will suffer and a famished plague of children become old,
so bored
If he does not stay, does not stay
Where was he from? Where did he go?
Now the tortured lives take themselves by surprise
??Find him on and sell him for blood dripping from his side?
Stars they fall, fall upon an unknown sun.
Waiting for the days he knew that just wouldn’t last
His hands have fallen in the shade, he sleeps, let God push the breeze
Everything else is undetermined.
As calm as the summer breeze, he left with no apologies.
Upon the hills sit silhouettes, that cover and can see everything
Stars they fall, fall beneath the burning sun
Listen to the days, but how they ended so fast
Cloaked in silence, died with the schemes,
They say God holds the keys everything else is…
We’ll never know, never confess to it.
The essence they all stay here, no proof around untimely
Seems like a faded memory.
Songtekstvertaling
Geen decadentie met een gekke naam.
Op de top van rocky hills kijkt hij toe.
In de straten van gouden golven, zit zijn nederigheid dagenlang.
En controleert onze stukken.
En met stapels stenen, en mooie veren, een handvol zand,
Nu kan hij het weer voorspellen en de gezichten willen het allemaal weten.
De jacht zal zichtbaar zijn, als de maan laag is.
Sterren vallen, vallen op een onbekende zon.
Wachten op de dagen dat hij weet dat het gewoon niet zal duren
Zijn ogen zijn gefocust, zij zetten de plannen
Maar laat God de bomen maken, al het andere is onbepaald.
Zou je hem hier weghalen?,
Wil je hem alsjeblieft terugbrengen?
Want de oogst zal lijden en een uitgehongerde plaag van kinderen zal oud worden,
zo verveeld
Als hij niet blijft, blijft hij niet.
Waar kwam hij vandaan? Waar is hij heen?
Nu verrassen de gekwelde levens zichzelf.
??Hem vinden en verkopen voor bloed dat van zijn kant druppelt?
Sterren vallen, vallen op een onbekende zon.
Wachten op de dagen dat hij wist dat het gewoon niet zou duren
Zijn handen zijn in de schaduw gevallen, hij slaapt, laat God de wind duwen
Al het andere is onbepaald.
Zo kalm als de zomerbries, hij vertrok zonder excuses.
Op de heuvels zitten silhouetten, die bedekken en alles kunnen zien
Sterren vallen, vallen onder de brandende zon
Luister naar de dagen, maar hoe ze zo snel eindigden
Gehuld in stilte, gestorven met de plannen,
Ze zeggen dat God de sleutels heeft.…
We zullen het nooit weten, nooit bekennen.
De essentie blijft hier, geen bewijs in de buurt.
Lijkt op een vervaagde herinnering.