Exodus — Thorn In My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn In My Side" van Exodus.
Songteksten
You know that you never gave me a chance to prove myself
And I never thought that my life was worth your wealth
You never said to me anything encouraging that I could see
It’s difficult to cure the pain that I’ve had to endure
I always tried to listen
even when I disagreed with you
Selfish disposition makes it hard
for me to respect anything you do Then you tried to push me,
but you weren’t strong enough to get the job done
Then you tried to hit me,
but the back of your hand just isn’t quick enough
You are a thorn in my side,
all my life you never left me alone
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it’s about time you’re recognized
for your lies and your worthless alibis
It’s been a long time waiting for the judgment day
So I can cast away
The thorn that you stuck so deep inside of me It’s ancient history
You’re always acting like a king of kings
Like you were a god
You wear a crown of thorns like a hat on your head
My firing squad will put an end to your facade
Like a thorn in my side
Songtekstvertaling
Je weet dat je me nooit de kans gaf om mezelf te bewijzen.
En ik had nooit gedacht dat mijn leven jouw rijkdom waard was.
Je hebt me nooit iets bemoedigends gezegd dat ik kon zien.
Het is moeilijk om de pijn te genezen die ik heb moeten doorstaan.
Ik probeerde altijd te luisteren.
zelfs toen ik het niet met je eens was.
Egoïstische houding maakt het moeilijk.
dat ik alles respecteer wat je doet. toen probeerde je me te dwingen.,
maar je was niet sterk genoeg om de klus te klaren.
Toen probeerde je me te slaan.,
maar de achterkant van je hand is niet snel genoeg.
Je bent een doorn in mijn oog.,
mijn hele leven heb je me nooit alleen gelaten.
Doorn in mijn zijde, in jouw geest wens je dat ik nooit geboren was
Doorn in mijn zij, door alles wat ik denk dat je me dwong om te falen
Doorn in mijn zij, het wordt tijd dat je herkend wordt.
voor je leugens en je waardeloze alibi ' s.
Het was lang wachten op de dag des oordeels.
Zodat ik weg kan gooien.
De doorn die je zo diep in me hebt gestoken is verleden tijd.
Je gedraagt je altijd als een koning der koningen.
Alsof je een god was.
Je draagt een kroon van doornen als een hoed op je hoofd.
Mijn vuurpeloton zal een einde maken aan jouw façade.
Als een doorn in mijn zij