Exodus — Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall" van Exodus.
Songteksten
A crumbling empire
Where angels fear to tread
Into the ruins of a civilization
A society ripped to shreds
No semblance of order
Into the world which I abjure
Where the bloody blade is forged
Am I the cause of the cure?
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Like Sodom and Gomorrah
Forsaken and alone
Look how the mighty all have fallen
We reap what we have sown
When all the marble palaces
Are blackened, sacked and burned
Will we understand man’s ignorance
Through all the lessons learned?
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Vanities and spite
Fall, fall, fall
Downfall
Fall, fall, fall
Downfall
So quick to claim the credit due
Yet no one takes the blame
Like Nero played his violin
While watching Rome in flames
Implosion of our nations through
Decisions of its kings
Downfall of our creation
It’s the end of everything
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Songtekstvertaling
Een afbrokkelend rijk
Waar engelen bang zijn om te betreden
In de ruïnes van een beschaving
Een samenleving aan flarden gescheurd
Geen schijn van orde
In de wereld die ik verafschuw
Waar het bloederige mes is gesmeed
Ben ik de oorzaak van het geneesmiddel?
Ons lot wordt snel onthuld
Strijd bezaaid, geen manier om te genezen
We spreiden de vleugels van mislukking
Voor de laatste nacht van de wereld
(Ondergang)
In de vlammen van de brandende landen
Wie beweert de overhand te hebben
Vreugdevuur van ijdelheden en wrok
Zoals Sodom en Gomorra
Verlaten en alleen
Kijk hoe de machtigen allemaal zijn gevallen.
We oogsten wat we gezaaid hebben.
Als alle Marmeren Paleizen
Zwart, gestapeld en verbrand
Zullen we de onwetendheid van de mens begrijpen?
Door alle lessen geleerd?
Ons lot wordt snel onthuld
Strijd bezaaid, geen manier om te genezen
We spreiden de vleugels van mislukking
Voor de laatste nacht van de wereld
(Ondergang)
In de vlammen van de brandende landen
Wie beweert de overhand te hebben
Vreugdevuur van ijdelheden en wrok
Ijdelheid en wrok
Val, val, val
Ondergang
Val, val, val
Ondergang
Zo snel om de schuld op te eisen
Maar niemand neemt de schuld op zich.
Zoals Nero viool speelde.
Terwijl Rome in vlammen opging
Implosie van onze naties door
Beslissingen van zijn koningen
De ondergang van onze schepping.
Het is het einde van alles.
Ons lot wordt snel onthuld
Strijd bezaaid, geen manier om te genezen
We spreiden de vleugels van mislukking
Voor de laatste nacht van de wereld
(Ondergang)
In de vlammen van de brandende landen
Wie beweert de overhand te hebben
Vreugdevuur van ijdelheden en wrok
Ons lot wordt snel onthuld
Strijd bezaaid, geen manier om te genezen
We spreiden de vleugels van mislukking
Voor de laatste nacht van de wereld
(Ondergang)
In de vlammen van de brandende landen
Wie beweert de overhand te hebben
Vreugdevuur van ijdelheden en wrok