Exit East — In Spite Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Spite Of Me" van Exit East.
Songteksten
I wait in the darkness, I try to hide my face
I know what Youre saying, Is there another way?
Nothing that Youve offered, Has meant a thing to me
And everything Ive wanted, Remains a fantasy, (I wanna be)
Free, make me free to all You are, (make me)
See, see all the beauty of Your scars, (let me)
Know, how to love unselfishly, (and won’t You)
Show, show me how to live in spite of me, in spite of me
The pain is overwhelming, The anguish so severe
The loss of this will kill me, Please come and calm my fear
Open me to wonder, And all that I can’t see
For everything Ive squandered, Forgive and silence me, (cause I wanna be)
Free, make me free to all You are, (make me)
See, see all the beauty of Your scars, (let me)
Know, how to love unselfishly, (and won’t You)
Show, show me how to live in spite of me, in spite of me
I fell in the end, and I dont know when I will be free
So tell me again, tell me again how I should be
Songtekstvertaling
Ik wacht in de duisternis, ik probeer mijn gezicht te verbergen
Ik weet wat je bedoelt, is er een andere manier?
Niets wat je hebt aangeboden, heeft iets voor me betekend.
En alles wat ik wilde, blijft een fantasie.)
Vrij, maak me vrij voor alles wat je bent,)
Zie, zie al de schoonheid van je littekens, (laat me)
Weet, hoe onzelfzuchtig te houden, (en wil je niet)
Laat me zien hoe ik moet leven ondanks mij, ondanks mij
De pijn is overweldigend, de angst zo hevig
Het verlies hiervan zal me doden, kom alsjeblieft en kalmeer mijn angst.
Open me om me af te vragen, en alles wat ik niet kan zien
Voor alles wat ik heb verspild, vergeef en laat me zwijgen, want Ik wil)
Vrij, maak me vrij voor alles wat je bent,)
Zie, zie al de schoonheid van je littekens, (laat me)
Weet, hoe onzelfzuchtig te houden, (en wil je niet)
Laat me zien hoe ik moet leven ondanks mij, ondanks mij
Ik viel op het einde, en ik weet niet wanneer ik vrij zal zijn
Vertel me nog eens hoe ik moet zijn.