Exit 13 — My Minds Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Minds Mine" van Exit 13.
Songteksten
Why should I even bother to acknowledge the pathetic notions of =
minds without knowledge?
I have been chastised for acting too freely, but individulism for me =
is the key, see?!?
Why should I style my pattern of life after those who bring about =
hatred and strife?
I would much rather have a mellow existence of celebration and =
productive subsistence!
My minds mine!!!
Individuality, creativity, self — mastery… not for you?
Sensability, originality, responsability… not for you?
Stability, free mentalities, global harmony… not for you?
Stupidity, live destructively, «self» is all you see… is this you?
Pathetic apathy, christianity, no mentality… is this you?
Spreading misery, no flexability, lost and lazy… is this you?
So in conclusion, let’s ignite a struggle for total transcendence =
from this confining muddle!
It seems to me simple, just strive for mental freedom, don’t end up =
like our parents, tranquilized by their stupidity!
Songtekstvertaling
Waarom zou ik de moeite nemen om de zielige ideeën te erkennen van ...
geesten zonder kennis?
Ik ben gestraft omdat ik te vrij handelde, maar individualisme voor mij.
is de sleutel, zie je?!?
Waarom zou ik Stijl mijn patroon van het leven na degenen die brengen
haat en strijd?
Ik zou veel liever een rustig bestaan van viering hebben en
productief bestaan!
Mijn gedachten zijn van mij!!!
Individualiteit, creativiteit, zelfbeheersing... niet voor jou?
Sensibiliteit, originaliteit, verantwoordelijkheid... niet voor jou?
Stabiliteit, vrije mentaliteiten, mondiale harmonie ... niet voor jou?
Domheid, destructief leven, "zelf" is alles wat je ziet... ben jij dit?
Zielige apathie, christendom, geen mentaliteit ... ben jij dit?
Miserie verspreiden, geen flexibiliteit, verloren en lui ... ben jij dit?
Dus tot slot, laten we een strijd ontketenen voor totale transcendentie =
van deze slordige modder!
Het lijkt me simpel, gewoon streven naar mentale vrijheid, niet eindigen .
net als onze ouders, verdoofd door hun domheid!