Exhumed — This Axe Was Made to Grind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Axe Was Made to Grind" van Exhumed.

Songteksten

Hacked to pieces they found her
Or rather, they scraped her off the floor
Bits of bone and brain around her
And the whole room was splattered with gore
Her death was pitiless and violent
Bludgeoned beyond recognition
Her facial features crushed, her brain beat to mush
Her last moments were truly perdition
Picking up the chunks of the bodies left behind
Senseless carnage and bloodshed is all they will find
So many bits and pieces in death’s dark design
This axe was made to grind…
The next piece of puzzle was even more brutal
I hacked up her bowels with a grin
Her struggles would prove so tragically futile
Oh, how she squirmed as she was done in
Even the coroner found it quite savage
When he saw what forensics uncovered
A few pieces was all they could salvage
Out of the red running gutter…
The next clue in this forensic jigsaw
Arrived on the slab quite the worse for wear
It was all they could manage, to find something to lavage
So little of her carcass was there…
Picking up the chunks of the bodies left behind
Senseless carnage and bloodshed is all they will find
So many bits and pieces in death’s dark design
This axe was made to grind…
They scraped the remains into Ziploc bags
Collected for autopsy
No blood on the axe, I covered my tracks
Nothing will lead them to me…
A grotesque enigma carved from human flesh and bone
Death is the final hand we’ll all dealt
From the grizzly aftermath, of this heinous bloodbath
The only answer’s the puzzle itself…
Picking up the chunks of the bodies left behind
Senseless carnage and bloodshed is all they will find
So many bits and pieces in death’s dark design
This axe was made to grind…

Songtekstvertaling

Ze hebben haar gevonden.
Of beter gezegd, ze schraapten haar van de vloer
Stukjes bot en hersenen om haar heen
En de hele kamer was besmeurd met gore
Haar dood was meedogenloos en gewelddadig.
Doodgeslagen, onherkenbaar.
Haar gelaatstrekken verbrijzeld, haar hersenen beat tot moes.
Haar laatste momenten waren echt ten einde.
Ik pak de stukken van de achtergelaten lichamen op.
Zinloos bloedbad en bloedvergieten is alles wat ze zullen vinden.
Zoveel stukjes en beetjes in het duistere ontwerp van de dood
Deze bijl werd gemaakt om te malen…
Het volgende puzzelstukje was nog brutaler.
Ik hakte haar darmen in stukken met een grijns.
Haar strijd zou zo tragisch zinloos zijn.
Oh, hoe ze kronkelde toen ze werd vermoord in
Zelfs de lijkschouwer vond het vrij wild.
Toen hij zag wat forensisch ontdekte
Een paar stukken was alles wat ze konden redden.
Uit de rode goot…
De volgende aanwijzing in deze forensische puzzel
Aangekomen op de plak nog veel erger voor slijtage
Het was alles wat ze konden, om iets te vinden om te spoelen.
Zo weinig van haar karkas was er…
Ik pak de stukken van de achtergelaten lichamen op.
Zinloos bloedbad en bloedvergieten is alles wat ze zullen vinden.
Zoveel stukjes en beetjes in het duistere ontwerp van de dood
Deze bijl werd gemaakt om te malen…
Ze schraapten de resten in zakjes met Ziploc.
Verzameld voor autopsie
Geen bloed op de bijl, ik heb mijn sporen gewist.
Niets zal hen naar mij leiden.…
Een groteske enigma gesneden uit menselijk vlees en bot
De dood is onze laatste hand.
Van de Grizzly nasleep, van dit gruwelijke bloedbad.
Het enige antwoord is de puzzel zelf.…
Ik pak de stukken van de achtergelaten lichamen op.
Zinloos bloedbad en bloedvergieten is alles wat ze zullen vinden.
Zoveel stukjes en beetjes in het duistere ontwerp van de dood
Deze bijl werd gemaakt om te malen…