Exhumed — The Shape of Deaths to Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape of Deaths to Come" van Exhumed.
Songteksten
An endless funeral procession marches on Numbed and grey as they delay their slow decay into the ground
Nameless tombs amid the gloom, await like shadowed, grim cocoons
They are the dead and this dirge is their swansong
Those of the unlife infest the carcass of the world
Bloodless eyes look to the sky as their flag is unfurled
Marionettes dance out their days pulled by razor-wire strings
Inching nearer to their graves with every requiem they sing
Dust to destiny they inherit a dying world undone
An oblong box to mold them, in the shape of deaths to come
Upon battered, shredded heartstrings, their threnody strummed
Lives without meaning form the shape of deaths to come
The shape of deaths to come
Dead words fall on dead ears to fill dead time
As into their gilded coffins, they eagerly climb
To die out their last days, in a wasteful, putrid haze
And so en masse, at last they deteriorate into decline
Those of the unlife ingest the carcass of the world
Slobbering lips are licked as their banner is unfurled
Puppeteers slash a danse macabre with their razor-wire strings
Dragging us deeper into the grave with every requiem — we sing
Dust to destiny they inherit a dying world undone
An oblong box to mold them, in the shape of deaths to come
Upon battered, shredded heartstrings, their threnody strummed
Lives without meaning form the shape of deaths to come
The shape of deaths to come
Those of the unlife disgorge the carcass of the world
Onto platters of splatter as our napkins are unfurled
Led to feast on our undoing as a marionette upon its strings
As we succumb to derangement this requiem we sing
Songtekstvertaling
Een eindeloze begrafenisstoet marcheert op verdoofd en grijs terwijl ze hun langzame verval in de grond vertragen.
Naamloze graven in de duisternis, wachten als schaduw, grimmige cocons
Zij zijn de doden en deze dirge is hun zwanenzang
Die van de onverlichte besmetten het karkas van de wereld.
Bloedloze ogen kijken naar de hemel als hun vlag is ontvouwd
Marionetten dansen uit hun dagen getrokken door scheermesjes
En zij naderen met elke vergelding die zij zingen.
Stof naar het lot ze erven een stervende wereld ongedaan gemaakt
Een oblong doos om ze te vormen, in de vorm van doden die komen
Op gehavende, verbrijzelde heartstrings, zweefde hun lichaam.
Levens zonder betekenis vormen de vorm van de komende doden
De vorm van de komende doden
Dode woorden vallen op dode oren om dode tijd te vullen.
Als in hun vergulde doodskisten, klimmen ze gretig
Om hun laatste dagen uit te sterven, in een verkwistende, verrotte nevel
En zo gaan ze massaal achteruit.
De mensen die het karkas van de wereld niet inslikken
Kwijlende lippen worden gelikt als hun spandoek ontvouwd is
Poppenspelers slash een Danse macabre met hun scheermesjes
We slepen ons dieper het graf in met elke requiem-we zingen
Stof naar het lot ze erven een stervende wereld ongedaan gemaakt
Een oblong doos om ze te vormen, in de vorm van doden die komen
Op gehavende, verbrijzelde heartstrings, zweefde hun lichaam.
Levens zonder betekenis vormen de vorm van de komende doden
De vorm van de komende doden
Die van de onverlichte onteren het karkas van de wereld
Op schotels van spetters als onze servetten ontvouwd zijn
Leidde tot feest op onze ondergang als een marionet op zijn snaren
Als we bezwijken voor de ontsporing van dit requiem zingen we