Exhumed — In the Name of Gore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of Gore" van Exhumed.
Songteksten
Extrapolating from the abhorrent, we disinter a sordid truth
Heinously plundering death’s depths like a bumbling violent sleuth
Tearing through the layers of decay with vicious rancor and bitter scorn
To get at the cold, dead heart of the matter which we bring forth to mourn…
Carnage canonized — We let death reign unfettered
Derangement eulogized — To the last bloody letter
No one can do it better…
In grisly detail we play out or own death scenes' coup de grace
With homicidal zeal we remove the curtain that decorum would draw
Retrograding your morality in our sick, dead world, it had no place
Desecrating your sense of dignity, but of course in the end, it’s all a matter of (dis)taste…
Your values mollified — severed by clean, precise cuts, each to the last
Your senses vilified — taste and tolerance are now taken to task…
In the name of gore, we’ll set right this bloody score
The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors
Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
FOREVERMORE — IN THE NAME OF GORE…
Stopping at nothing to indulge an off-color sense of tumor
We regurgitate force-fed atrocities straight onto a silver platter
Serving up ghastly repast hard to swallow without black humor
With tongue in cheek we gorge on the matter of splatter
Leaving no headstone unturned and no gravesite unmarred
Our wayward journey six feet straight down we undertake
Dark horses tread swiftly through this unhallowed danse macabre
Somnambulating through our own nightmares while fully awake…
Never letting sleeping cadavers lie, we wring out their sickening stories
Though lending a near and a voice to the dead would make some wince
No detail is omitted, no matter how repulsive, vile or gory
We won’t recant our morbid epithets, flesh, not words, is what we mince…
Decay by any other name would reek and fester just the same
We delight in beating a dead corpse in its own malignant game
Slicing off another cutting remark that could shear off protruding bones
Our barbs are quite malicious and our verbal daggers sharply honed…
Decay consecrated — wallowing in our own pathological waste
Reality regurgitated — and smear right back in your fucking face…
In the name of gore, we’ll set right this bloody score
The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors
Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
FOREVERMORE — IN THE NAME OF GORE…
Songtekstvertaling
Extrapoleren van de weerzinwekkende, we disinteren een smerige waarheid
Het plunderen van de diepten van de dood als een stuntelende gewelddadige speurder.
Scheuren door de lagen van verval met wrede rancune en bittere minachting
Om bij het koude, dode hart te komen van de zaak die we voortbrengen om te rouwen…
Carnage canonized-we laten de dood ongehinderd regeren
Ontsporing lovend-tot de laatste bloedige brief
Niemand kan het beter.…
In gruwelijk detail spelen we de coup de grace van de doodscènes of de eigen doodscènes.
Met moordzuchtige ijver verwijderen we het gordijn dat decorum zou trekken.
Je moraal aanpassen in onze zieke, dode wereld, het had geen plaats
Ontheiliging van je gevoel van waardigheid, maar uiteindelijk is het allemaal een kwestie van (dis)smaak.…
Je waarden vervlogen-gescheiden door schone, precieze sneden, elk tot de laatste.
Uw zintuigen belasterd-smaak en tolerantie worden nu aan de orde gesteld…
In de naam van gore, zullen we deze bloedige score rechtzetten
Het graf houdt ons niet meer tegen. we trappen de mausoleumdeuren in.
Nog zieker dan voorheen, genieten we van dit gruwelijke karwei.
Het onthullend van de afgrijselijke gruwel, het gezicht van de dood die je betreurt
Wegrotten door de kern, deze slachting die je verafschuwt.
Is de roeping die we aanbidden, als we weer een druipende wond aftappen
Het naar voren brengen van walging, als de braaksel vlekken op de vloer
FOREVERMORE-IN THE NAME OF GORE…
Stoppen bij niets om te genieten van een onkleur gevoel van tumor
We zetten geweldplegingen op een presenteerblaadje.
Het serveren van gruwelijke kost moeilijk te slikken zonder zwarte humor
Met tong in de wang proppen we ons over de kwestie van spatten.
Geen grafsteen onbeschadigd achterlaten.
Onze eigenzinnige reis van twee meter recht naar beneden we ondernemen
Donkere paarden komen snel door deze onvervalste Danse macabre.
Slaapwandelen door onze eigen nachtmerries terwijl we volledig wakker zijn…
We laten geen slapende kadavers liegen, we schrijven hun ziekelijke verhalen uit.
Maar een stem aan de doden geven zou wat huiveringwekkend zijn.
Geen enkel detail wordt weggelaten, hoe afstotelijk, verachtelijk of bloederig
We zullen onze morbide epitheten, vlees, geen woorden, niet herroepen.…
Verval door elke andere naam zou net zo stinken en etteren.
We houden ervan om een dood lijk te verslaan in zijn eigen kwaadaardig spel.
Nog een snijopmerking afsnijden die uitsteeksels van botten kan afscheuren.
Onze Barben zijn vrij kwaadaardig en onze verbale dolken scherp geschaafd…
Verval gewijd-zwelgend in ons eigen pathologisch afval
De realiteit werd uitgebraakt en smeerde terug in je gezicht.…
In de naam van gore, zullen we deze bloedige score rechtzetten
Het graf houdt ons niet meer tegen. we trappen de mausoleumdeuren in.
Nog zieker dan voorheen, genieten we van dit gruwelijke karwei.
Het onthullend van de afgrijselijke gruwel, het gezicht van de dood die je betreurt
Wegrotten door de kern, deze slachting die je verafschuwt.
Is de roeping die we aanbidden, als we weer een druipende wond aftappen
Het naar voren brengen van walging, als de braaksel vlekken op de vloer
FOREVERMORE-IN THE NAME OF GORE…