Exhumed — Coins Upon the Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coins Upon the Eyes" van Exhumed.
Songteksten
Place these coins upon your eyes
The final payment in your necrotic tithe
And so the gleam that rendered you blind
Affords the last entertainment you’ll ever buy
Filthy lucre’s gleam — leaves you excoriated at the seams
The rented corpse you’ve been, now teems, a necrovore’s unburied dream
Coin of the realm misspent — another grey life, came and went
Sundered and rent, your carcass spent upon the wheel unbent
Coins — upon the eyes
You paid to live, now pay to die
A lifetime bled out by degrees
Haemorrhaging figuratively
Now as you pay the final fee
It comes to pass quite literally
Evil’s root unquenched — from your cold dead hands your legacy wrenched
Into the trench to stench along the other dead blood-drenched
Mortgaged life past due — just as you knew you’d one day rue
The contract in blood they drew, you signed and what ensued is that they ran
you through
Coins — upon the eyes
You paid to live, now pay to die
Now pay to die
DIE!
Die — even as you think you live
Die — with all you have to give
Die — lifesblood drained as through a sieve
Die — with all your regrets to forgive — never forgive
This tenebrous tariff will cost you dear
In sweat and blood, but please no tears
Clinking coppers fall upon dead ears
Overdrawn and overtaxed for years
Coffin nails are never still — ever more plots we’ve yet to fill
Another deposit in the till, gravehills, rising grim and still
Some say that death is dead — it’s all undertaking, too much overhead
But in sooth I’m in the red, in my deathbed I repose obscenely overfed
Coins — upon the eyes
You paid to live, now pay to die
Songtekstvertaling
Plaats deze munten op uw ogen
De laatste betaling in uw necrotische tienden
En de glans die je blind maakte
Geeft het laatste entertainment dat je ooit zult kopen.
Smerige lucre ' s glans laat je uitblinken in de naden
Het gehuurde lijk dat je was, nu is het een droom van een necrovore.
Munt van het rijk vergaf-weer een grijs leven, kwam en ging
Gesaboteerd en verhuurd, je karkas gespendeerd aan het wiel unbent
Munten-op de ogen
Je betaalde om te leven, Nu betalen om te sterven
Een leven lang doodgebloed door graden.
Figuurlijk bloedingen
Nu betaal je de laatste vergoeding.
Het gebeurt letterlijk.
De wortel van het kwaad, niet van je koude dode handen.
In de loopgraaf om te stinken langs de andere dode bloed doordrenkte
Een hypotheek op het verleden, net zoals je wist dat je op een dag spijt zou krijgen —
Het contract met bloed dat ze hebben getekend, jij hebt getekend en wat volgde is dat ze vluchtten.
je bent erdoor.
Munten-op de ogen
Je betaalde om te leven, Nu betalen om te sterven
Betaal nu om te sterven.
Sterf!
Sterf-zelfs als je denkt dat je leeft
Sterf-met alles wat je moet geven
Doodbloed, afgevoerd als door een zeef
Sterven-met al je spijt te vergeven - nooit vergeven
Dit tenebrous tarief zal je duur komen te staan.
In zweet en bloed, maar alsjeblieft geen tranen.
Clinkende agenten vallen op dode oren.
Jarenlang te veel in het rood staan en te veel in rekening worden gebracht
Doodskist nagels zijn nooit meer-steeds meer percelen die we nog moeten vullen
Nog een storting in de kassa, gravehills, stijgend grimmig en nog steeds
Sommigen zeggen dat de dood dood is-het is allemaal onderneming, te veel overhead
Maar in het echt ben ik in het rood, in mijn sterfbed rust ik obsceen overgevoed
Munten-op de ogen
Je betaalde om te leven, Nu betalen om te sterven