Exhumation — Ceaseless Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceaseless Sorrow" van Exhumation.
Songteksten
Upon the bloody altar of my tears
where all my dreams keep pilling up I saw death torturing my soul
I saw my soul teared apart
Away, a nameless shadow
inundating my perpetual sleep
with their datestable bewailings
trying to recall my unconscious birth
A breath of life into the mouldly air
that diffuses my existence
an imposing voice that awakes
and erases all the apathy
Fire, a rotting race
all I see is a dying place
full of loneliness and pain
and my dreams are all in vain
Years are passing by through my dark and velvet sky
isolation, ceaseless sorrow
makes me feel there’s no tomorrow
Songtekstvertaling
Op het bloederige altaar van mijn tranen
waar al mijn dromen zich blijven opstapelen zag ik de dood mijn ziel martelen
Ik zag mijn ziel verscheurd worden.
Weg, een naamloze schaduw
mijn eeuwige slaap overspoelen
met hun betoverende woorden
ik probeer me mijn onbewuste geboorte te herinneren.
Een levensadem in de beschimmelde lucht
dat verstrooit mijn bestaan.
een imposante stem die ontwaakt
en wist alle apathie
Vuur, een rottend ras
alles wat ik zie is een stervende plek.
vol eenzaamheid en pijn
en mijn dromen zijn allemaal tevergeefs
Jaren gaan voorbij door mijn donkere en fluwelen hemel
isolatie, onophoudelijk verdriet
geeft me het gevoel dat er geen morgen is.