Excelsis — Return of the Dragonslayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return of the Dragonslayer" van Excelsis.
Songteksten
Now, the return of the dragonslayer is near
The warrior of the chosen one
The last hero under the sun
Immortal life so beautiful
Your pain won’t leave your soul
With lots of spears, her facing the death
The fights are beginning here but the one man starts this war
Warrior, a son of the freedom
Warrior, you are not unknown
The first time you have spoken the holy words
I will die, I felt my own sword
And my journey is rushing through me like the blood deep in my veins
Here are the warriors of a small land, but I remember your name
Warrior, a son of the freedom
Warrior, you are not unknown
Warrior, a friend of (all) those I need
Warrior, you’re never alone
With lots of spears, her facing the death
The fights are beginning here, but one man starts this war
The brave one tried to make this time, the time in a human lane
Don’t cry, (try) to understand that I feel the pain
Unus pro omnibus, omnes pro uno
These are the words of the one
Unus pro omnibus, omnes pro uno
The last words of the one
Return of the dragonslayer
The warrior of the chosen ones
Return of the dragonslayer
The last hero under the sun
Return of the dragonslayer
Immortal life so beautiful
Return of the dragonslayer
Your pain won’t leave your soul
With lots of spears, her facing the death
The fights are beginning here, but one man starts this war
Warrior, a son of the freedom
Warrior, you are not unknown
Warrior, a friend of (all) those I need
Warrior, you’re never alone
Ir erschte Zyt hani die heilige Worter gsproche
I ha gseit, i wott starbe fur mi Sohn und mi Frou
Einzig mit mym Schwart i myre Hang
Wird ig die schwari Reis atratte
Aber dir, dir wardet mir gedanke
Ime chlyne Land e Kampfer
Wo fur immer e Heud wott blybe
The first time
When I saw you
I will die
For my son and for my wife
I will die
For my son and for my wife
The brave one tried to make this time in a human lane
Don’t cry, (try) to understand that I feel the pain
Unus pro omnibus, omnes pro uno
These are the words of the one
Unus pro omnibus, omnes pro uno
The last words of the one
Return of the dragonslayer
The warrior of the chosen ones
Return of the dragonslayer
The last hero under the sun
Return of the dragonslayer
Immortal life so beautiful
Return of the dragonslayer
Your pain won’t leave your soul
Songtekstvertaling
De terugkeer van de drakendoder is nabij.
De krijger van de uitverkorene.
De laatste held onder de zon
Onsterfelijk leven zo mooi
Je pijn zal je ziel niet verlaten
Met veel speren, ziet ze de dood tegemoet.
De gevechten beginnen hier, maar de enige man begint deze oorlog.
Krijger, zoon van de Vrijheid
Krijger, je bent niet onbekend
De eerste keer dat je de heilige woorden hebt gesproken
Ik zal sterven, Ik voelde mijn eigen zwaard
En mijn reis stroomt door mij als het bloed diep in mijn aderen
Hier zijn de krijgers van een klein land, maar ik herinner me uw naam.
Krijger, zoon van de Vrijheid
Krijger, je bent niet onbekend
Krijger, een vriend van degenen die ik nodig heb
Krijger, je bent nooit alleen
Met veel speren, ziet ze de dood tegemoet.
De gevechten beginnen hier, maar één man begint deze oorlog.
De dappere probeerde deze keer, de tijd op een menselijk pad te maken.
Niet huilen, (probeer) te begrijpen dat ik de pijn voel
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Dit zijn de woorden van de ene
Unus pro omnibus, omnes pro uno
De laatste woorden van de ene
Terugkeer van de drakendoder
De krijger van de uitverkorenen.
Terugkeer van de drakendoder
De laatste held onder de zon
Terugkeer van de drakendoder
Onsterfelijk leven zo mooi
Terugkeer van de drakendoder
Je pijn zal je ziel niet verlaten
Met veel speren, ziet ze de dood tegemoet.
De gevechten beginnen hier, maar één man begint deze oorlog.
Krijger, zoon van de Vrijheid
Krijger, je bent niet onbekend
Krijger, een vriend van degenen die ik nodig heb
Krijger, je bent nooit alleen
Ir erschte Zyt hani die heilige Worter gsproche
I ha gseit, I wott starbe fur mi Sohn und mi Frou
Einzig mit mym Schwart i myre Hang
Wird ig die schwari Reis atratte
Aber dir, dir wardet mir gedanke
Ime chlyne Land e Kampfer
Wo fur immer e Heud wott blybe
De eerste keer
Toen ik je zag
Ik zal sterven.
Voor mijn zoon en voor mijn vrouw.
Ik zal sterven.
Voor mijn zoon en voor mijn vrouw.
De dappere probeerde deze keer op een menselijk pad te komen.
Niet huilen, (probeer) te begrijpen dat ik de pijn voel
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Dit zijn de woorden van de ene
Unus pro omnibus, omnes pro uno
De laatste woorden van de ene
Terugkeer van de drakendoder
De krijger van de uitverkorenen.
Terugkeer van de drakendoder
De laatste held onder de zon
Terugkeer van de drakendoder
Onsterfelijk leven zo mooi
Terugkeer van de drakendoder
Je pijn zal je ziel niet verlaten