Exaltasamba — Tô Dentro, Tô Fora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Dentro, Tô Fora" van Exaltasamba.
Songteksten
Festa de aniversário, tô dentro
A comida sem tempero, tô fora
A bebida é à vontade, tô dentro
Mas no final, tem um rateio, tô fora
No pagode tem menina, tô dentro
Se o namorado tá com ela, tô fora
Se dança a dança da bundinha, tô dentro
E se tem briga na galera, tô fora
Ai, ai, ai, ai
Beijo na boca a noite inteira, tô dentro
Se o papo dele for bobeira, tô fora
Se ele for uma gracinha, tô dentro
Mas ele tá sem camisinha, tô fora
Se ele for o Thiaguinho, tô dentro
Mas vacila no tempeiro, tô fora
E se for pretinho e pagodeiro, tô dentro
Mas tem jeito de boboca, tô fora
Ai, ai, ai, ai
Se tô dentro, não tô fora
Se tô fora, não tô dentro
Se tô fora, não tô dentro
Se tô dentro, dentro eu vou ficar
Ai, ai, ai, ai
Tem exalta o ano inteiro, tô dentro
Tirar onda sem dinheiro, tô fora
Todo mundo na folia, tô dentro
Mas se rolar uma tristeza, tô fora
Ganhar um carro importado, tô dentro
Com promissórias atrasadas, tô fora
Uma viagem pro Caribe, tô dentro
Na boléia da carroça, tô fora
Alexia Caroline
Songtekstvertaling
Verjaardagsfeestje, ik ben binnen.
Het eten zonder kruiden, Ik ben weg.
Het drankje is op de plaats rust, Ik ben binnen
Maar op het einde, heb een afronding, ik ben weg
In the pagoda has Girl, I ' m inside
Als de vriend bij haar is, ben ik weg.
Als je de dans van de kont danst, ben ik binnen
En als er gevochten wordt in de menigte, ben ik weg.
Ha, ha, ha, ha
Kus in de mond de hele nacht, Ik ben binnen
Als zijn praatjes stom zijn, ben ik weg.
Als hij een schatje is, doe ik mee.
Maar hij heeft geen condoom, ik ben weg.
Als hij Thiaguinho is, doe ik mee.
Maar waver in the spice, I ' m out
En als het zwart en pagodeiro is, doe ik mee.
Maar hij is een dwaas, ik ben weg.
Ha, ha, ha, ha
Als ik meedoe, ben ik niet weg.
Als ik weg ben, ben ik er niet.
Als ik weg ben, ben ik er niet.
Als ik binnen ben, blijf ik binnen.
Ha, ha, ha, ha
Het heeft het hele jaar verheerlijking, ik ben binnen
Zwaai zonder geld, Ik ben weg.
Iedereen op het feest, Ik doe mee.
Maar als je een verdriet rolt, ben ik weg.
Win een geïmporteerde auto, Ik doe mee.
Met late promesses, ben ik weg.
Een reis naar het Caribisch gebied, Ik ben binnen
In de koetsrit ben ik weg.
Alexia Caroline