Exaltasamba — Quero Sentir De Novo / Oposto Do Meu Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quero Sentir De Novo / Oposto Do Meu Ser" van Exaltasamba.
Songteksten
Quero sentir de novo
Aquela antiga emoção
De te ver chegando
Pra alegrar meu coração
Vem para aliviar o meu interior
Só o meu bom Deus é sabedor
Do quanto eu preciso de carinho
A sua ausência fez a paz renunciar
O nosso ninho
E rumou pra outros caminhos
E me deixou perdido na escuridão
Profundo abismo da paixão
Diz que eu não sou merecedor
Causando um reboliço no meu coração
Só meu bom Deus é sabedor
Do quanto eu…
Sofri com a separação
Sei que você também sofreu
Destino transformaste a sorte do meu dia a dia
Não dá
Pra explicar a tentação
De atar nossos laços de amor
Como já foi um dia
Fazer o sol brilhar
Ressuscitar o amor
Iluminar meu céu
Trazer-me teu calor
Vem receber o amor
Que eu tenho pra te dar
Você não pode imaginar o quanto eu
Quero sentir de novo…
Quero sentir de novo…
Quero sentir de novo…
Quero sentir de novo…
Você é meu tudo
Eu sou o seu nada
Você é o oposto do meu ser
Ah, pode ser que o querer
Conjumine com você
Vou dizer pros meus «ais»
Que o temporal passou
É tempo de bonança
E restaurou das trevas uma luz de esperança
Eu sofri, eu chorei
Me perdi, te encontrei
Você pacificou o que era meu
E hoje é seu
Você é meu oceano
Futuro dos meus planos
Em parte tu me interas
És minha de outras eras
Verão na primavera
Sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você
(Bem melhor que te querer é ter você)
Verão da primavera
Sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você (é ter você)
Verão da primavera
Sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você (você)
Verão da primavera
Sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você
Você é meu tudo
Songtekstvertaling
Ik wil het weer voelen.
Die oude emotie
Om je aan te zien komen
Om mijn hart te juichen
Komt om mijn innerlijk te verlichten
Alleen mijn God weet het.
Hoeveel ik nodig heb affectie
Zijn afwezigheid deed afstand doen van de vrede.
Ons nest
En op weg naar andere paden
En liet me verloren achter in de duisternis
Diepe afgrond van passie
Zeg dat ik het niet waard ben.
Waardoor mijn hart instortte
Alleen mijn God weet het.
Hoeveel ik…
Ik leed aan de scheiding.
Ik weet dat jij ook hebt geleden.
Het lot veranderde het geluk van mijn dag tot dag.
Geeft niet
Om de verleiding te verklaren
Van het binden van onze liefdesbanden
Zoals het eens per dag was
Laat de zon schijnen
Liefde opwekken
Licht mijn hemel op
Breng me je warmte.
Kom liefde ontvangen
Dat moet ik je geven.
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik
Ik wil het weer voelen.…
Ik wil het weer voelen.…
Ik wil het weer voelen.…
Ik wil het weer voelen.…
Jij bent mijn alles.
Ik ben je niets.
Jij bent het tegenovergestelde van mijn wezen.
Misschien wil ik dat wel.
Samen met u goochelen
Ik zal mijn profs " ais " zeggen»
Dat de storm voorbij is
Het is bonanza tijd.
En uit de duisternis een licht van hoop hersteld
Ik heb geleden, Ik heb gehuild.
Ik ben verdwaald, ik heb je gevonden.
Je kalmeerde wat van mij was.
En vandaag is het van jou.
Jij bent mijn Oceaan.
Toekomst van mijn plannen
Gedeeltelijk interesseert het me.
Je bent van mij van andere leeftijden.
Zomer in het voorjaar
Verzadig mijn plezier.
Beter dan jou willen is jou hebben.
(Veel beter dan jou willen is jou hebben)
Lente Zomer
Verzadig mijn plezier.
Beter dan dat je wilt is om je te hebben (is om je te hebben)
Lente Zomer
Verzadig mijn plezier.
Beter dan jou willen is jou hebben.)
Lente Zomer
Verzadig mijn plezier.
Beter dan jou willen is jou hebben.
Jij bent mijn alles.