Ex-Voto — Say a Prayer for the Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say a Prayer for the Dying" van Ex-Voto.
Songteksten
Darkness spin it’s web ever closer
Trying to cover up your eyes
This numbness fills your body
The tears flow uncontrollable now
You feel crawling, crawling through you
Fighting, kicking trying to stop you
The lights dim, your mind shifts
Your feelings all slip away
As one more breath draws into you
It’s your last now, try to hold on
(I will)
Say a prayer for the dying
(I will)
Say a prayer for the dead
I will pray for the unforgiven
I will pray as they lay you to rest
(I will)
Say a prayer for the dying
(I will)
Say a prayer for the dead
I will pray for the unforgiven
I will pray as they give you to death
As you float there in the darkness
Are you happy with the choice you made?
Or are you screaming in pain and anguish
Are our prayers heard in your hollow grave?
No light in your body
Shining down in your deathly cold
Don’t fight this passing moment
As the needle takes your life away
(I will)
Say a prayer for the dying
(I will)
Say a prayer for the dead
I will pray for the unforgiven
I will pray as they give you to death
(I will)
As they give you to death
(I will)
As they give you to death
(I will)
(I will)
Songtekstvertaling
Duisternis draait het web steeds dichterbij
Ik probeer je ogen te bedekken.
Deze gevoelloosheid vult je lichaam
De tranen stromen oncontroleerbaar nu
Je kruipt, kruipt door je heen.
Vechten, schoppen proberen je tegen te houden
De lichten dimmen, je geest verschuift
Je gevoelens glippen allemaal weg.
Als er nog een adem in je komt
Het is je laatste, probeer je vast te houden.
Dat zal ik doen.)
Bid voor de stervenden.
Dat zal ik doen.)
Bid voor de doden.
Ik zal bidden voor de onvergeeflijke
Ik zal bidden als ze je te rusten leggen.
Dat zal ik doen.)
Bid voor de stervenden.
Dat zal ik doen.)
Bid voor de doden.
Ik zal bidden voor de onvergeeflijke
Ik zal bidden als ze je dood geven.
Als je daar zweeft in de duisternis
Ben je blij met de keuze die je hebt gemaakt?
Of schreeuw je van pijn en angst
Worden onze gebeden gehoord in uw holle graf?
Geen licht in je lichaam
Je schijnt in je doods kou
Vecht niet tegen dit voorbijgaande moment.
Als de naald je leven wegneemt
Dat zal ik doen.)
Bid voor de stervenden.
Dat zal ik doen.)
Bid voor de doden.
Ik zal bidden voor de onvergeeflijke
Ik zal bidden als ze je dood geven.
Dat zal ik doen.)
Als ze je dood geven
Dat zal ik doen.)
Als ze je dood geven
Dat zal ik doen.)
Dat zal ik doen.)