Ex-Voto — Roundhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roundhouse" van Ex-Voto.
Songteksten
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
watch me fall, falling down
watch my life shatter on the ground again
on this carousel of love and hate
you reach for the golden ring
just a little too late
a little too late
it’s just a little too late
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down and a round and round again
and if it stops and I fall off
I’m just so dizzy I can hardly walk again
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
Standing there, you’re laughing loud
you laugh at me
It’s just a little too late
A little too late
Just a little too late
A little too late
If this carousel won’t ever stop
One day I’m just gonna jump off
and leave you here all alone
to ride this carousel on your own
Going round I won’t go no more
I’m out of the roundhouse and through the door
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Empty carousel no one to ride
you’re gonna miss me when I’m gone
Songtekstvertaling
In dit Parlement met uw verwrongen opvattingen
je ziet me opstaan en je ziet me weer vallen.
Rondgaan, rondgaan, weer naar de top gaan
kijk hoe ik val.
kijk hoe mijn leven weer uiteenspat op de grond.
op deze draaimolen van liefde en haat
je reikt naar de Gouden ring
gewoon een beetje te laat.
een beetje te laat.
het is gewoon een beetje te laat.
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Op en neer, op en neer
Op en neer en een ronde en weer rond
en als het stopt en ik val eraf
Ik ben zo duizelig dat ik bijna niet meer kan lopen.
In dit Parlement met uw verwrongen opvattingen
je ziet me opstaan en je ziet me weer vallen.
Rondgaan, rondgaan, weer naar de top gaan
Daar sta je te lachen.
je lacht me uit.
Het is gewoon een beetje te laat.
Een beetje te laat.
Gewoon een beetje te laat.
Een beetje te laat.
Als deze Draaimolen nooit stopt
Op een dag spring ik er gewoon af.
en laat je hier helemaal alleen
om in je eentje op deze Draaimolen te rijden.
Ik ga niet meer.
Ik ben uit het roundhouse en door de deur.
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Rond en rond en rond het ronde huis
op en neer, op en neer
Lege carrousel niemand om op te rijden
je zult me missen als ik weg ben.