Ex Libris — From Birth to Bloodshed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Birth to Bloodshed" van Ex Libris.
Songteksten
Filthy scum! You shattered my world!
Your bloodline dies, I will be heard!
Through the mud, through the rain, I have been dragged.
Corinthean fools! You’ve unleashed me now.
Jason! I’ll come for thee, your heart shall bleed.
Blood shall run through my hands, to the earth.
Blood shall run down from the flesh of our sons!
When your bloodline dies, they will die!
Our sons shall be consumed by earth!
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Who bathed in the bloodshed of their parents
And long were doomed.
Golden was the sunlight in the land we did flee.
Now a thousand tongues cannot keep me from hurting thee.
You vowed to treasure us, entwined we would be.
Reveal your face for I did not know the man who loved me.
I Medea will not be dethroned!
Where I go my name shall be known.
Mistress of darkness; daughter of the day.
My word shall reign, come what may.
Abandoned I no longer cherish fate.
Born through love, my sons will die through hate.
A mother’s heart I will possess no more!
Revenge is mine and mine alone.
I Medea will not be dethroned!
Filthy scum! You shattered my world!
Your bloodline dies, I will be heard!
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Who bathed in the bloodshed of their parents
And long were doomed.
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Who bathed in the bloodshed of their parents
And long were doomed.
My treasures lay cradled, cradled in this bloodshed,
Medea a tale told from birth to bloodshed…
Songtekstvertaling
Smerig uitschot! Je hebt mijn wereld verbrijzeld!
Je bloedlijn sterft, Ik zal gehoord worden!
Door de modder, door de regen, ben ik gesleept.
Corintean dwazen! Je hebt me nu losgelaten.
Jason! Ik kom je halen, je hart zal bloeden.
Bloed zal door mijn handen stromen, naar de aarde.
Bloed zal wegrennen van het vlees van onze zonen!
Als je bloedlijn sterft, zullen ze sterven!
Onze zonen zullen verteerd worden door de aarde!
In m 'n hart liggen de schatten uit m' n baarmoeder.
Die baden in het bloed van hun ouders
En lang waren verdoemd.
Goud was het zonlicht in het land dat we vluchtten.
Duizend tongen kunnen me niet weerhouden u pijn te doen.
Je zwoer ons te koesteren, verstrengeld zouden we zijn.
Onthul je gezicht want ik kende de man niet die van me hield.
Ik word niet onttroond.
Waar ik heen ga, zal mijn naam bekend worden.
Meesteres van de duisternis, dochter van de dag.
Mijn woord zal heersen, wat er ook gebeurt.
In de steek gelaten koester ik het lot niet meer.
Geboren uit liefde, zullen mijn zonen sterven door haat.
Het hart van een moeder zal ik niet meer bezitten!
Wraak is van mij en alleen van mij.
Ik word niet onttroond.
Smerig uitschot! Je hebt mijn wereld verbrijzeld!
Je bloedlijn sterft, Ik zal gehoord worden!
In m 'n hart liggen de schatten uit m' n baarmoeder.
Die baden in het bloed van hun ouders
En lang waren verdoemd.
In m 'n hart liggen de schatten uit m' n baarmoeder.
Die baden in het bloed van hun ouders
En lang waren verdoemd.
Mijn schatten lagen bedolven onder dit bloedvergieten.,
Medea een verhaal verteld van geboorte tot bloedvergieten…