Ex Deo — The Tiberius Cliff (Exile to Capri) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tiberius Cliff (Exile to Capri)" van Ex Deo.
Songteksten
26 A.D. exile to Capri, paranoia infects the mighty Tiberius
Assassins lurk throughout the glorious land, like Germanicus, dead by a poisoned tongue!
What is a king without a leash on his kingdom?
What is all power… without fear to feed it?
On to Capri to rule, bring forth desire of a god
Servants to please, my wilds dream…
I am Tiberius and you shall bring me your children,
You shall bring me your wives, you shall bring me everything…
My reign as a Julio Claudian, will be remembered as the greatest of them all
Statues will be erected in all corners of Rome!
«Watch closely little boots, as I bathe in their blood and crush their dignity
to nothing, one day you will be the same, boy… oh what a sight it will be»
(dear Caligvla) Your father was a hero of Rome, I could not let him rise
One day you will understand and worship me as a god
My enemies will tremble, my wrath unmerciful
Aut vincere Aut mori
Caligvla… Rise with me… Rise, and all shall fall from the Tiberius cliff.
Songtekstvertaling
26 N. Chr. verbanning naar Capri, paranoia infecteert de machtige Tiberius
Moordenaars sluipen rond in het glorieuze land, zoals Germanicus, dood door een vergiftigde tong!
Wat is een koning zonder leiband aan zijn koninkrijk?
Wat is alle macht ... zonder angst om het te voeden?
Op naar Capri om te heersen, breng het verlangen van een god voort
Dienaren om te behagen, mijn wilds dromen…
Ik ben Tiberius en u zult me uw kinderen brengen.,
Je brengt me je vrouwen, Je brengt me alles.…
Mijn Heerschappij als een Julio Claudiaan, zal herinnerd worden als de grootste van allemaal.
Standbeelden zullen in alle hoeken van Rome worden opgericht!
"Let goed op kleine laarzen, als ik in hun bloed baden en hun waardigheid verpletteren
op niets, op een dag zul je hetzelfde zijn, jongen... oh wat een aanblik zal het zijn»
je vader was een held van Rome, Ik kon hem niet laten opstaan.
Op een dag zul je me begrijpen en aanbidden als een god.
Mijn vijanden zullen beven, mijn toorn onbezonnen
Aut vincere Aut mori
Caligvla ... Sta op met mij ... Sta op, en alles zal vallen van de Tiberius klif.