Ex Deo — The Final War (Battle Of Actium) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final War (Battle Of Actium)" van Ex Deo.
Songteksten
This is the final war along the Lonian Sea, the Battle of Actium
Mark Antony’s forces to engage Octavian’s legions at sea
Breaking the alliance of the Second Triumvirate
Cleopatra and Antony to defy
Caesarion named King of Kings
A lethal threat to Octavian
Two Hundred Thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again, Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five Thousand lives lost
Broken line, broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood, raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for glory, there’s no place for honor…
Cleopatra
Bring this war to foreign land, Alexandria
The final encounter between two of Rome’s greatest leaders comes to an end
Two hundred thirty warships at sea
Headed by the great Mark Antony
Devastating loss forces retreat
Agrippa’s forces led by experience at sea
Roma shines once again, Octavian’s forces powerful and unmatched
Two hundred ships lost
Five thousand lives lost
Broken line, broken will
There’s no place for glory to heal
Raised in blood, raised in fear
There’s no place for honor to heal
There’s no place for glory, there’s no place for honor…
Songtekstvertaling
Dit is de laatste oorlog langs de Loniaanse Zee, De Slag om Actium.
Marcus Antonius 'troepen om Octavianus' legioenen op zee aan te vallen.
Het verbreken van de Alliantie van het Tweede triumviraat
Cleopatra en Antonius trotseren
Caesarion benoemd tot Koning der Koningen
Een dodelijke bedreiging voor Octavianus
Tweehonderd dertig oorlogsschepen op zee
Geleid door de grote Marcus Antonius
Vernietigende verliezen troepen terugtrekken
Agrippa ' s krachten geleid door ervaring op zee
Roma schittert opnieuw, Octavianus ' krachten krachtig en ongeëvenaard
200 verloren schepen
Vijfduizend verloren levens
Gebroken lijn, gebroken wil
Er is geen plaats voor glorie om te genezen.
Opgevoed in bloed, opgewekt in angst.
Er is geen plaats voor eer om te genezen.
Er is geen plaats voor glorie, er is geen plaats voor eer.…
Kleopatra
Breng deze oorlog naar het buitenland, Alexandria
De laatste ontmoeting tussen twee van Rome ' s grootste leiders komt tot een einde.
Tweehonderd dertig oorlogsschepen op zee
Geleid door de grote Marcus Antonius
Vernietigende verliezen troepen terugtrekken
Agrippa ' s krachten geleid door ervaring op zee
Roma schittert opnieuw, Octavianus ' krachten krachtig en ongeëvenaard
200 verloren schepen
Vijfduizend verloren levens
Gebroken lijn, gebroken wil
Er is geen plaats voor glorie om te genezen.
Opgevoed in bloed, opgewekt in angst.
Er is geen plaats voor eer om te genezen.
Er is geen plaats voor glorie, er is geen plaats voor eer.…