Ex-Boyfriends — I'm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm" van Ex-Boyfriends.

Songteksten

I’m the yellow light that you just missed
And I’m the boy you thought you’d never kiss
And I’m the one who laughs at all your stupid jokes
A chump card flapping in your spokes
I’m the password that you just guessed
I’m all the answers to the last and final test
I’m the only good song on your new CD
I’m the one you’re looking at when you’re gazing past me
And even if I was everything to you
It still wouldn’t be enough to get you through
'Cause even when it’s laid down in front of you
You don’t know, you don’t know what to choose
I’m the perfect comeback that you thought of much too late
I am a summer in Portland without a drop of rain
And I’m first place when you came in third
I am the hardest lesson you will ever learn
And even if I was everything to you
It still wouldn’t be enough to get you through
'Cause even when it’s laid down in front of you
You don’t know, you don’t know what to choose
And even if I was everything to you
It still wouldn’t be enough to get you through
'Cause even when it’s laid down in front of you
You don’t know, you don’t know what to choose

Songtekstvertaling

Ik ben het gele licht dat je net gemist hebt.
En ik ben de jongen waarvan je dacht dat je nooit zou kussen
En ik ben degene die lacht om al je stomme grappen.
Een stomme kaart flapperend in je spaken
Ik ben het wachtwoord dat je net geraden hebt.
Ik ben alle antwoorden op de laatste en laatste test.
Ik ben het enige goede liedje op je nieuwe CD.
Ik ben degene waar je naar kijkt als je langs me kijkt.
En zelfs als ik alles voor je was
Het zou nog steeds niet genoeg zijn om je erdoor te krijgen.
Want zelfs als het voor je ligt
Je weet niet wat je moet kiezen.
Ik ben de perfecte comeback waar je te laat aan dacht.
Ik ben een zomer in Portland zonder regen
En ik ben de eerste toen je derde werd.
Ik ben de moeilijkste les die je ooit zult leren.
En zelfs als ik alles voor je was
Het zou nog steeds niet genoeg zijn om je erdoor te krijgen.
Want zelfs als het voor je ligt
Je weet niet wat je moet kiezen.
En zelfs als ik alles voor je was
Het zou nog steeds niet genoeg zijn om je erdoor te krijgen.
Want zelfs als het voor je ligt
Je weet niet wat je moet kiezen.