Ex-Boyfriends — Him For Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Him For Me" van Ex-Boyfriends.

Songteksten

I see you playin' pool
With the new boy that you met from school
He’s calling all the shots
And I can tell that you think he’s hot
I don’t know how you fall in love so fast
And then you call up crying, wondering why it never lasts
Well, I do… I think you do, too
One and one, they make it two
Add one more one and make it three
Why is it so hard for you to see
That he’s nothing but a stupid tramp:
Can’t keep his dick inside his pants?
I think it’s time you leave
Him for me
It’s a pity that you really
That you really think he’ll change
Treading water just gets harder
Every second that you waste
Well, a subtle hint, a bill-board sign
I don’t know what it’d take just to make you mine
Why is it so hard for you to see
That he’s nothing but a stupid tramp:
Can’t keep his dick inside his pants?
I think it’s time you leave
Him for me

Songtekstvertaling

Ik zie je pool spelen.
Met de nieuwe jongen van school.
Hij is de baas.
En ik kan zien dat je hem sexy vindt.
Ik weet niet hoe je zo snel verliefd wordt
En dan bel je huilend op, je afvragend waarom het nooit duurt
Ik denk dat jij dat ook doet.
Eén en één, ze maken er twee van.
Doe er nog een bij en maak er drie van.
Waarom is het zo moeilijk voor je om te zien
Dat hij niets anders is dan een stomme slet.:
Kan je zijn lul niet in zijn broek houden?
Ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Hij voor mij.
Het is jammer dat je echt
Dat je echt denkt dat hij zal veranderen
Watertrappen wordt steeds moeilijker.
Elke seconde die je verspilt
Een subtiele hint, een bord.
Ik weet niet wat er nodig is om jou van mij te maken.
Waarom is het zo moeilijk voor je om te zien
Dat hij niets anders is dan een stomme slet.:
Kan je zijn lul niet in zijn broek houden?
Ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Hij voor mij.