Ewigheim — Wenn es am schönsten ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn es am schönsten ist" van Ewigheim.
Songteksten
Einer dieser Tage
An dem vom Glück geküsst
Du froh erwachst
Nur mehr ein König bist
Die Welt ist dein
Doch voll von Hinterlist
Drum gib fein acht
Auf dass du nie vergisst
Wenn es am schönsten ist
Dann soll man gehen so sagt man
Auch wenn es schmerzt, mein Freund
Ich glaub ganz fest daran
Wenn es am schönsten ist
Sollst du gehen
Nur etwas Disziplin, und alles wird
Noch tausendmal so schön
Einer dieser Tage
An dem du schmerzgeküsst,
unsanft erwachst
Und ganz verbogen bist
Der Tag nimmt sich dein Glück
Bringt nichts als Leid und Pein
Du hast die Wahl
Es könnt dein letzter sein
Wenn dich der Schmerz zerfrisst
Ist es zu spät so sagt man
Hab dich gewarnt, mein Freund
Und glaub ganz fest daran
Wenn dich der Schmerz zerfrisst
Dann sollst du gehen
Nur etwas Disziplin und alles wird
Noch tausendmal so schön
Songtekstvertaling
Een dezer dagen
Bij de ene gekust door geluk
Je bent blij wakker te worden.
Gewoon een koning zijn.
De wereld is van jou.
Maar vol bedrog.
Drum wees voorzichtig
Zodat je het nooit vergeet
Wanneer het het mooiste is
Dan moet je gaan.
Zelfs als het pijn doet, mijn vriend
Ik geloof er vast in.
Wanneer het het mooiste is
Ga maar.
Alleen wat discipline, en alles zal
Nog steeds duizend keer zo mooi
Een dezer dagen
Waar je pijn kuste,
ruw ontwaakt
En helemaal gebogen
De dag neemt je geluk weg
Brengt niets dan lijden en kwelling.
Je hebt de keuze.
Het kan je laatste zijn.
Als de pijn je opeet
Is het te laat, zeggen ze.
Heb je gewaarschuwd, mijn vriend
En erin geloven
Als de pijn je opeet
Dan zul je gaan.
Alleen wat discipline en alles zal
Nog steeds duizend keer zo mooi