Ewigheim — Ein Nachruf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Nachruf" van Ewigheim.
Songteksten
Ein kleiner Mensch
Tritt aus dem Leben
Das schattig war, potzschwere Not
Er ging allein, wie schon so viele
einsam vor ihm, in den Tod
Kein Stein bewahrt seinen Namen
Kein guter Geist, der Blumen bringt
Keine Auge, das ihm Tränen schenkt
Kein reines Herz, das ihm gedenkt
Dies soll ein Nachruf sein
An dich, den keiner recht vermisst
Ein Leben wertlos rein
So klein, von Herzen nie geküsst
Bist unbekannt verzogen
Liegst anonym im Dreck
Um alles Glück betrogen
An einem dunklen Fleck
Ein kleiner Mensch
Tritt aus dem Leben
Wird ganz banal ein Stück Natur
Das kaum erblüht, schon welk und krank
Zerfließt im Nichts als faule Spur
Songtekstvertaling
Een klein mensje
Stap uit het leven
Dat was duister, zware ontbering.
Hij liep alleen, zoals zovelen.
eenzaam voor hem, in de dood
Geen steen behoudt zijn naam
Geen goede geest die bloemen brengt
Geen oog om hem tranen te geven.
Geen zuiver hart dat zich hem herinnert.
Dit moet een overlijdensbericht zijn.
Op jou, die niemand echt mist.
Een leven waardeloos puur
Zo klein, nooit gekust uit het hart
Onbekend
Anoniem in de modder liggen
Bedrogen op alle geluk
Op een donkere plek
Een klein mensje
Stap uit het leven
Wordt vrij banaal een stukje natuur
Dat bloeit nauwelijks, al verdord en ziek.
Lost op in een Rotspoor.